Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
during questions today , the first minister , in one of his petulant moods , said that we should not refer to england and that we do things better and differently in wales
yn ystod y cwestiynau heddiw , dywedodd prif weinidog cymru , pan oedd mewn un o'i hwyliau diamynedd , na ddylem gyfeirio at loegr ac y gwnawn bethau yn well ac mewn ffordd wahanol yng nghymru
my submission to the richard commission last july was prompted by petulant labour attacks , particularly in flintshire , on the status of regional members and a system that allows constituency candidates to be placed on the regional list
ysgogwyd fy nghyflwyniad i gomisiwn richard fis gorffennaf diwethaf gan ymosodiadau blin gan lafur , yn enwedig yn sir y fflint , ar statws aelodau rhanbarthol a system sy'n caniatáu i ymgeiswyr etholaethol gael eu rhoi ar y rhestr ranbarthol