Results for physicist translation from English to Welsh

you are a physicist , and physicists do not necessarily like praising chemists
ffisegydd ydych chi ac nid yw ffisegwyr o reidrwydd yn hoff o ganmol cemegwyr

finally , i will make a few comments wearing my other hat of a physicist
yn olaf , gwnaf ychydig o sylwadau gan wisgo fy het arall fel ffisegydd

one consequence of working as a physicist is that i have always depended completely on the latest information technology
un canlyniad i weithio fel ffisegwr yw fy mod bob amser wedi dibynnu'n llwyr ar y dechnoleg wybodaeth ddiweddaraf

i have not reached the age of 63 as a physicist without realising that i often fail dismally to communicate properly those technical matters that excite me
nid wyf wedi cyrraedd 63 mlwydd oed fel ffisegydd heb sylweddoli fy mod yn aml yn methu'n llwyr â chyfathrebu'n gywir y materion technegol hynny sy'n fy nghyffroi

today , if i may wear my other hat as a solar terrestrial physicist , it is fair to state with some confidence that the uncertainties are largely resolved
heddiw , os caf wisgo fy het arall fel ffisegydd sydd yn arbenigo ar yr haul a'r ddaear , teg yw datgan gyda pheth hyder bod yr ansicrwydd wedi'i ddatrys i raddau helaeth

also , dr parvaiz ali , who is an expert physicist , sits on the agency's board as a non-executive member representing wales
hefyd , mae dr parvaiz ali , sy'n ffisegydd arbenigol , yn eistedd ar fwrdd yr asiantaeth fel aelod anweithredol sy'n cynrychioli cymru

after all , we would not have had stephen hawkins -- the wonderful physicist -- if he had not in his time made great advances against society's attitudes
wedi'r cyfan , ni fyddai stephen hawkins -- -- y ffisegydd gwych gennym -- -- pe na bai yn ystod ei fywyd wedi gwneud cynnydd mawr yn erbyn agweddau cymdeithas

in may , shortly after my change of career , i received a directory of every space physicist in the world , published by the committee on space research -- the world authority for space physics , based in washington and paris
ym mis mai , ychydig wedi imi newid gyrfa , cefais gyfeirlyfr o bob ffisegydd gofod yn y byd , a gyhoeddwyd gan y pwyllgor ar ymchwil i'r gofod -- yr awdurdod dros y byd ar gyfer ffiseg gofod , â chanolfannau yn washington a pharis

however , physicists are even more precise than lawyers are on the unambiguous use of language , and i cannot see how the block on assembly staff sending relevant and timely documents to assembly members is anything other than a breach of the code and the protocol
fodd bynnag , mae ffisegwyr yn fwy manwl gywir na chyfreithwyr , hyd yn oed , ar ddefnyddio iaith ddiamwys , ac ni allaf weld sut y gall y rhwystr i staff y cynulliad anfon dogfennau perthnasol ac amserol at aelodau'r cynulliad fod yn ddim llai na thorri'r cod a'r protocol