From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
local income tax would piggyback on national income tax , so we would not need a new separate system of expensive bureaucracy
byddai treth incwm leol yn gweithio ar yr un sylfaen â'r dreth incwm wladol , fel na fyddai arnom angen system newydd o fiwrocratiaeth ddrud ar wahân
you say that local income tax will piggyback on national income tax -- i presume that it will be collected nationally and then given back to local authorities
dywedwch y bydd treth incwm leol yn gweithio ar yr un syflaen â'r dreth incwm wladol -- cymeraf y caiff ei chasglu'n genedlaethol a'i rhoi'n ôl i awdurdodau lleol wedyn
the first minister : when i referred to an independent civil service , i meant the ability to generate policies and not to piggyback on the back of whitehall , which was my experience in the 1960s
prif weinidog cymru : pan gyfeiriais at wasanaeth sifil annibynnol , yr hyn yr oeddwn yn ei olygu oedd y gallu i lunio polisïau a pheidio â chael eu cario ar gefn whitehall , sef fy mhrofiad yn y 1960au
