Results for plan to translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it had no plan to do so

Welsh

nid oedd ganddynt unrhyw gynllun i wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i plan to publish the framework this summer

Welsh

bwriadaf gyhoeddi'r fframwaith yr haf hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we plan to increase the budget to tackle smoking

Welsh

bwriadwn gynyddu'r gyllideb er mwyn mynd i'r afael ag ysmygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh does not plan to make a statement on the film fund

Welsh

nid yw alun pugh yn bwriadu gwneud datganiad ar y gronfa ffilm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i commend the motion and the outline action plan to you

Welsh

cymeradwyaf y cynnig a'r cynllun gweithredu bras i chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : i did not plan to speak in this debate

Welsh

alun cairns : nid oeddwn wedi bwriadu siarad yn y ddadl hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you plan to increase capacity in the acute and tertiary sectors

Welsh

yr ydych yn bwriadu cynyddu capasiti yn y sectorau aciwt a thrydyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i plan to provide a full report when outstanding returns are received

Welsh

bwriadaf ddarparu adroddiad llawn pan dderbynnir y dychweliadau sydd heb ein cyrraedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i stress the importance of this plan to the future of rural wales

Welsh

pwysleisiaf mor bwysig yw'r cynllun hwn i ddyfodol cefn gwlad cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , what we have here today is a plan to develop an action plan

Welsh

fodd bynnag , yr hyn sydd gennym heddiw yw cynllun i ddatblygu cynllun gweithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

shortly , we plan to produce a strategic plan that will take our commitments forward

Welsh

cyn bo hir , bwriadwn gynhyrchu cynllun strategol a fydd yn datblygu ein hymrwymiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i plan to visit north wales and visit ict developments

Welsh

andrew davies : bwriadaf ymweld â gogledd cymru ac ymweld â datblygiadau tgch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in august 2003 , the garden presented a business plan to the welsh assembly government

Welsh

ym mis awst 2003 , cyflwynodd yr ardd gynllun busnes i lywodraeth cynulliad cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun has no plans to debate this matter

Welsh

nid oes gan alun unrhyw fwriad i gael dadl ar y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you have plans to extend the scheme ?

Welsh

a oes gennych fwriad i ehangu'r cynllun ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

abandon any plans to introduce a local business rate tax

Welsh

roi'r gorau i unrhyw gynlluniau i gyflwyno treth fusnes leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : we have no plans to do so at present

Welsh

edwina hart : nid oes gennym unrhyw gynlluniau i wneud hynny ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we have no plans to replace the a-level

Welsh

fodd bynnag , nid oes gennym unrhyw gynlluniau i ddisodli'r safon uwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the moment , we do not have any further plans to debate this issue

Welsh

ar hyn o bryd , ni fwriadwn ddadlau'r mater hwn ymhellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : i have no plans to introduce free general admission to cadw sites

Welsh

alun pugh : nid oes unrhyw fwriad gennyf i gyflwyno mynediad cyffredinol am ddim i safleoedd cadw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,280,800,860 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK