Results for substantiate translation from English to Welsh

i have nothing to substantiate that , except what the fsb told me
nid oes gennyf ddim i brofi hynny , ac eithrio'r hyn a ddywedwyd wrthyf gan y ffederasiwn

i notice that ieuan did not substantiate his claims about what i said with quotations
sylwaf nad oedd gan ieuan ddyfyniadau i gadarnhau ei honiadau ynghylch yr hyn a ddywedais

lord rogers was asked to substantiate that statement , but was unable to provide any evidence
gofynnwyd i'r arglwydd rogers brofi'r datganiad hwnnw , ond ni allai roi unrhyw dystiolaeth

i will see what further work can be undertaken with welsh local government on this , and will examine the trends of the right to buy scheme to see whether i can substantiate any of the rumours that have reached you
caf weld pa waith pellach y gellir ei wneud gyda llywodraeth leol cymru ar hyn , ac archwiliaf dueddiadau'r cynllun hawl i brynu i weld a allaf gadarnhau unrhyw un o'r sïon sydd wedi'ch cyrraedd

would you be able to substantiate that statement , in light of the recently changed position of the british medical association ? it has gone from a position of caution to one of stating that there is no medical evidence that the present range of gm crops damage human health
a allwch gyfiawnhau'r datganiad hwnnw , yng ngoleuni safbwynt cymdeithas feddygol prydain a newidiwyd yn ddiweddar ? mae wedi newid o fod yn ofalus i nodi nad oes tystiolaeth feddygol bod yr amrywiaeth presennol o gnydau gm yn niweidio iechyd pobl

an example to substantiate that would be the consequences of changing from a headage scheme to an area-based scheme for tir mynydd payments , where redistribution of a budget of £42 million resulted in considerable losses for many producers
un enghraifft i gadarnhau hynny fyddai canlyniadau newid o gynllun taliadau y pen i gynllun ar sail ardal ar gyfer taliadau tir mynydd , lle yr arweiniodd ailddosbarthu cyllideb o £42 miliwn at golledion sylweddol i lawer o gynhyrchwyr

in response to david's amendment 3 , i am not aware of any data that , on a consistent basis -- that is , comparing like with like -- substantiate the statement made in the amendment
i ymateb i welliant 3 gan david , nid wyf yn ymwybodol o unrhyw ddata sydd , yn gyson , yn cadarnhau'r datganiad a wneir yn y gwelliant -- sef cymharu tebyg â'i debyg