Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nilamon ng apoy
meaning of being consumed by fire
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natupok ng apoy ang bahay
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabaha ang bahay
this house has been for a long time
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilamon ng dilim kahulugan
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilagyan ko ng apoy ang kandila
sweeping leaves
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglikha ng apoy gamit ang kawayan
creating fire using bamboo
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng apoy
apulahin ang apoy
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang alamat ng apoy
the legend of fire
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang akrostik ng apoy
what is the acrostic of fire
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis na paglaki ng apoy
pumunta
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang maglaro ng apoy.
don't play with fire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pabilis ng paglaki ng apoy
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang bumuo ng apoy sa tagalog
day had broken cold and grey, exceedingly cold and grey, when the man turned aside from the main yukon trail and climbed the high earth- bank, where a dim and little-travelled trail led eastward through the fat spruce timberland. it was a steep bank, and he paused for breath at the top, excusing the act to himself by looking at his watch. it was nine o'clock. there was no sun nor hint of sun, though there was not a cloud in the sky. it was a clear day, and yet there seemed an intangible pall over the face of things, a subtle gloom that made the day dark, and that was due to the absence of sun. this fact did not worry the man. he was used to the lack of sun. it had been days since he had seen the sun, and he knew that a few more days must pass before that cheerful orb, due south, would just peep above the sky- line and dip immediately from view.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay sa katamtamang lakas ng apoy
put it in moderate flame strength
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itapat sa apoy ang bote para matunaw ang mantika
put the bottle on the fire
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong mayo 28, 2012, nilamon ng nangangalit na apoy ang villaggio mall sa doha, qatar, na ikinasawi ng 19 katao, kabilang na ang 13 batang paslit.
on may 28, 2012, a fire broke out at doha's villaggio mall, leaving 19 dead, 13 of whom were children. another 17 were injured.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: