Results for plank translation from English to Welsh

plank bread
bara planc

plank; ledge, shelf
astell

it would also be a mainstay plank in providing social inclusion
byddai hynny hefyd yn ganolog wrth ddarparu cynhwysiant cymdeithasol

they are a key plank in developing policy in a new devolved wales
maent yn elfen allweddol wrth ddatblygu polisi yn y gymru ddatganoledig newydd

if the assembly wants to deal with poverty this is an important plank of that task
os yw'r cynulliad am ymdrin â thlodi mae hyn yn elfen bwysig yn y dasg honno

that is why we had free homecare for disabled people as a key plank of our manifesto in 2003
dyna pam yr oedd gofal am ddim yn y cartref ar gyfer pobl anabl yn bolisi allweddol yn ein maniffesto yn 2003

that is a major plank of our education system in wales and it has taken us 18 months to get there
mae hon yn elfen fawr o'n cyfundrefn addysg yng nghymru ac mae wedi cymryd 18 mis inni gyrraedd yma

i was interested to hear that the main plank in plaid cymru's manifesto will be a commitment to housing
yr oedd yn ddiddorol clywed mai un o brif fesurau maniffesto plaid cymru fydd ymrwymiad i dai

i am sure that you would agree , janet , that this is a major plank of our sustainable development transport policy
yr wyf yn sicr y cytunwch , janet , fod hyn yn rhan bwysig o'n polisi datblygu trafnidiaeth cynaliadwy

it is not the failure of digital terrestrial television , which remains a central plank in the future development of broadcasting in this country
nid yw'n fethiant gan deledu daearol digidol , sy'n parhau'n elfen ganolog yn natblygiad darlledu yn y wlad hon yn y dyfodol

in some cases such fora already exist informally in wales , but establishing their key role is an exciting step forward and a key plank of our partnership agenda
mewn rhai achosion bodola fforymau o'r fath eisoes yng nghymru yn anffurfiol , ond mae sefydlu eu rôl allweddol yn gam cyffrous ymlaen ac yn elfen allweddol o agenda ein partneriaeth

a central plank in the government's response was for edwina hart to call in derek wanless to undertake a strategic report for the government in wales
un o'r prif elfennau yn ymateb y llywodraeth oedd y ffaith i edwina hart alw ar derek wanless i lunio adroddiad strategol ar gyfer y llywodraeth yng nghymru

as a local am , i would like the garden to continue as an educational and leisure resource for my constituents as well as a central plank in carmarthenshire's tourism product
fel ac lleol , hoffwn i'r ardd barhau fel adnodd addysgol a hamdden i'm hetholwyr yn ogystal â bod yn elfen allweddol o gynnyrch twristiaeth sir gaerfyrddin

it is therefore a central plank of the dairy action plan to underpin and if possible accelerate this trend to increase production as a foundation for greater investment by the dairy-processing sector in wales
mae felly yn elfen ganolog yn y cynllun gweithredu ar laeth i ategu ac , oes oes modd , cyflymu'r tuedd hwn at gynnyrch uwch fel sylfaen ar gyfer buddsoddi helaethach gan y sector prosesu llaeth yng nghymru

is it still committed to an all-wales health authority ? that was a main plank of its policy until some weeks ag ; it now seems to have been abandoned
a yw wedi ymrwymo o hyd i awdurdod iechyd i gymru gyfan ? dyna oedd prif elfen ei pholisi tan rai wythnosau'n ô ; ymddengys ei bod wedi rhoi'r gorau iddi bellach

one of your top 10 manifesto pledges -- and a central plank , i assume , of your budget -- was to invest £560 million in school buildings
un o'r 10 addewid pennaf yn eich maniffesto -- ac elfen ganolog yn eich cyllideb , yr wyf yn cymryd -- oedd buddsoddi £560 miliwn mewn adeiladau ysgol

also , we all need to be clear that the development and availability of welsh-medium broadcasting is a fundamental plank in the assembly government's support for the creation of a bilingual future for the welsh nation
hefyd , mae angen inni oll fod yn glir bod datblygiad ac argaeledd darlledu cyfrwng cymraeg yn elfen hanfodol yng nghefnogaeth llywodraeth y cynulliad i greu dyfodol dwyieithog i'r genedl

what are the disciplinary sanctions for any crew member attempting to subvert the change of course ? i am not advocating the walking of the plank , but the history of the progression of equal opportunities suggests that , at some point , enforcement is needed as well as encouragement
pa gamau disgyblu a gymerir yn erbyn unrhyw aelod o'r criw sy'n ceisio gwyrdroi'r cwrs newydd ? nid wyf yn dadlau y dylid gyrru unrhyw un i'r môr , ond mae hanes y cynnydd o ran cyfle cyfartal yn awgrymu y bydd angen gorfodaeth , ar ryw adeg , yn ogystal ag anogaeth

natural resources:​ pebbles​ shells​ pinecones ​ conkers​ woden disks large and small​ woden cotton reels​ woden planks sleepers,drift wood,wood off cuts in good condition​ woden shapes 3d
adnoddau naturiol: cerrig mân cregyn pîn-conau concyrs disgiau woden mawr a bach riliau cotwm woden cysgwyr planciau woden, pren drifft, toriadau pren mewn cyflwr da