Results for please be aware translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

please be aware

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

please be brief

Welsh

byddwch yn fyr os gwelwch yn dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please be very careful

Welsh

byddwch yn ofalus iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must be aware of it

Welsh

rhaid inni fod yn ymwybodol ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please be brief , edwina

Welsh

byddwch yn gryno , os gwelwch yn dda , edwina

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

members must be aware of that

Welsh

rhaid i aelodau fod yn ymwybodol o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she may not be aware of the arrangement

Welsh

ella dydi hi ddim yn ymwybodol o’r trefniant

Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please be as quick as you can , cynog

Welsh

byddwch mor gyflym â phosibl , cynog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need to be aware of the possible tensions

Welsh

mae angen inni fod yn ymwybodol o'r tyndra posibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we must also be aware of our history

Welsh

fodd bynnag , mae eisiau inni hefyd fod yn ymwybodol o'n hanes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

consumers need to be aware of the background issues

Welsh

dylai defnyddwyr fod yn ymwybodol o'r materion cyd-destunol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

members will be aware of our draft waste strategy

Welsh

bydd yr aelodau yn ymwybodol o'n strategaeth wastraff ddrafft

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could money please be spent on this system ?

Welsh

a ellid gwario arian ar y system hon os gwelwch yn dda ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am merely saying that we should be aware of it

Welsh

dim ond dweud yr wyf y dylem fod yn ymwybodol ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you alleging impropriety ? if you are , please be specific

Welsh

a ydych yn honni bod gweithredu amhriodol ? os ydych , byddwch yn benodol , os gwelwch yn dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all committee members will be aware of the pressures on committee time

Welsh

bydd pob aelod o bwyllgor yn ymwybodol o'r pwysau ar amser pwyllgorau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

members will be aware of the hype surrounding the publication of j .k

Welsh

bydd aelodau'n ymwybodol o'r cyhoeddusrwydd ynghylch nofelau j .k

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as committee chair , you will be aware of the budget planning round

Welsh

fel cadeirydd y pwyllgor , byddwch yn ymwybodol o'r cylch cynllunio cyllideb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : you will be aware that the school holidays are approaching

Welsh

brian gibbons : byddwch yn ymwybodol bod y gwyliau ysgol yn dynesu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in order to ensure and be aware of technological developments , we must have training

Welsh

er mwyn sicrhau a bod yn ymwybodol o'r datblygiadau technegol , rhaid cael hyfforddiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask members to please be courteous and listen when the assembly secretary is responding

Welsh

gofynnaf i'r aelodau fod yn gwrtais a gwrando wrth i'r ysgrifennydd cynulliad ymateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,738,618 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK