Results for please check my mistakes translation from English to Welsh

please check your installation.
gwiriwch eich gosodiad.

check my calendar
icalendarevent start

please check your internet connection.
gwiria dy gysylltiad rhyngrwyd.

please check the record of proceedings
dylech wirio cofnod y trafodion

please check the spelling and try again.
os gwelwch yn dda, gwiriwch y sillafu a cheisiwch eto.

editing disabled - please check your permissions
analluogwyd golygu - gwiriwch eich caniatadau

please check your account settings and try again.
gwiriwch osodiadau eich cyfrif cyn ail-geisio.

failed to load ui file; please check your installation.
methwyd llwytho ffeil glade; gwiriwch eich gosodiad.

please check the black board for today’s specials
edrychwch ar y bwrdd du am brydau arbennig y dydd

could not start certificate manager. please check your installation.
methu cychwyn rheolydd tystysgrif. gwiriwch eich gosodiad!

could not delete original file %1. please check permissions.
methu dileu' r ffeil gwreiddiol% 1. cywirwch y caniatadau.

failed to download the list of changes. please check your internet connection.
methwyd lawrlwytho rhestr newidiadau. gwiria dy gysylltiad rhyngrwyd.

however , i will check my information with carwyn afterwards
fodd bynnag , cadarnhaf y wybodaeth sydd gennyf gyda carwyn wedyn

aisleriot cannot load the file “%s”. please check your aisleriot installation.
ni all aisleriot lwytho'r ffeil “%s”. gwiriwch eich sefydliad aisleriot os gwelwch yn dda

could not connect to specified server. please check the server name and try again.
methu cysylltu â'r gweinydd a benodwyd. gwiriwch enw'r gweinydd ac ail-geisio.

account "{0}quot; already exists. please check your folder tree.
mae plygell o'r enw "{0}quot; yn bodoli'n barod. dewiswch enw gwahanol.

please check the ranges you specified. the start value must be lower than the end value.
gwiriwch yr amrediadau a phenodwyd. rhaid i' r gwerth dechrau fod yn is na' r gwerth terfyn.

it is impossible to play the game. please check that the game has been installed correctly and try again.
mae'n amhosib chwarae'r gêm. sicrhewch fod y gêm wedi ei gosod yn gywir, cyn ceisio eto.

ui definition file for the screenshot program is missing. please check your installation of gnome-utils
ffeil glade, ar gyfer y rhaglen tynnu sgrinluniau, ar goll. gwiriwch eich gosodiad gnome-utils

cannot handle this location in write mode. please check that you typed the location correctly and try again.
ni all gedit ddelio â'r lleoliad hwn yn y modd ysgrifennu. gwnewch yn siŵr eich bod chi wedi rhoi'r lleoliad yn gywir cyn ceisio eto.