Results for please forward on translation from English to Welsh

English

Translate

please forward on

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i hope that we can move forward on that

Welsh

gobeithiaf y gallwn symud ymlaen yn hynny o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like us to move forward on that

Welsh

carwn ein gweld yn cymryd camau ynghylch hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a voluntary approach is the way forward on this

Welsh

gweithredu gwirfoddol yw'r ffordd ymlaen ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is irresistible and we should move forward on it

Welsh

mae'n amhosibl ei wrthwynebu a dylem fwrw ymlaen ag ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are moving forward on the junior class size targets

Welsh

gwnawn gynnydd o ran targedau maint dosbarthiadau iau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome the scheme because it takes us forward on that

Welsh

croesawaf y cynllun am ei fod yn gam ymlaen yn hynny o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as others have said , businesses rightly want to move forward on that

Welsh

fel y dywedodd eraill , mae busnesau yn awyddus , a hynny'n briodol , i ddatblygu hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we now have to move forward on how we spend that money wisely

Welsh

bellach mae'n rhaid inni symud ymlaen ar sut yr ydym yn gwario'r arian hwnnw'n ddoeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must all have our views on how to move forward on those matters

Welsh

rhaid i bawb ohonom fod â'i farn ar sut y mae symud ymlaen ar y materion hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us move forward on the things on which we agree in the assembly

Welsh

gadewch inni symud ymlaen ar y pethau y cytunwn arnynt yn y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the project cannot go forward on the basis of an assembly blank cheque

Welsh

ni all y prosiect barhau ar sail siec wag gan y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will be pleased to hear from you and other colleagues on the way forward on that

Welsh

byddaf yn falch o glywed gennych chi a chyd-aelodau eraill ar y ffordd ymlaen yn hynny o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the site must be redeveloped and we are moving forward on that , at long last

Welsh

fodd bynnag , rhaid ailddatblygu'r safle a symudwn ymlaen ar hynny , o'r diwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we are to move forward on this tricky area , there must be dialogue with the public

Welsh

os ydym am symud ymlaen yn y maes anodd hwn , mae'n rhaid cynnal deialog gyda'r cyhoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will announce the way forward on 26 february at the health and social services committee meeting

Welsh

byddaf yn cyhoeddi'r ffordd ymlaen ar 26 chwefror yng nghyfarfod y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a way forward on this would be to consider the possibility of introducing confiscation proposals against such people

Welsh

ffordd ymlaen ar hyn fyddai ystyried y posibilrwydd o gyflwyno cynigion atafaelu yn erbyn pobl o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that must be taken forward on the basis of an integrated approach , both locally and nationally

Welsh

fodd bynnag , rhaid datblygu hynny ar sail ymagwedd integredig , yn lleol ac yn genedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a step forward on this , we will be establishing an integrated housing , health and social care officials team

Welsh

er mwyn bwrw ymlaen â hyn , byddwn yn sefydlu tîm integredig o swyddogion tai , iechyd a gofal cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it appears that we are no further forward on the vital issue of match funding than we were with the former first secretary

Welsh

mae'n ymddangos nad ydym gam ymhellach ymlaen ar fater allweddol arian cyfatebol nag yr oeddem gyda'r prif ysgrifennydd blaenorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i hope that we can unite on this and that when we know the deprivation figures , we can push forward on that basis

Welsh

fodd bynnag , gobeithiaf y gallwn uno ar hyn ac y gallwn , pan wyddom y ffigurau amddifadedd , fwrw ymlaen ar y sail honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,195,017,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK