Results for please forward this email translation from English to Welsh

this is why we brought forward this debate
dyna pam y gwnaethom ddwyn y ddadl hon gerbron

the welsh assembly government is taking that forward this year
mae llywodraeth cynulliad cymru yn gweithredu ar hynny eleni

we will continue to take forward this agenda with young people
parhawn i fwrw ymlaen â'r agenda hon gyda phobl ifanc

i am grateful to plaid cymru for bringing forward this motion
yr wyf yn ddiolchgar i blaid cymru am ddwyn y cynnig hwn gerbron

i am pleased that the national assembly has brought forward this regulation
yr wyf yn falch bod y cynulliad cenedlaethol wedi cyflwyno'r rheoliad hwn

however , we will use any opportunity that we can to take forward this agenda
fodd bynnag , achubwn ar bob cyfle i hyrwyddo'r agenda hon

i hope that all local authorities in wales will actively take forward this provision
gobeithio y gwnaiff pob awdurdod lleol yng nghymru weithredu'r ddarpariaeth hon yn gadarnhaol

it is also important to highlight some other initiatives that are taking forward this agenda
mae hefyd yn bwysig amlygu rhai mentrau eraill sy'n rhan o'r agenda hon

i am pleased to bring forward this special grant report for approval by the assembly
mae'n bleser gennyf gyflwyno'r adroddiad grant arbennig hwn i'w gymeradwyo gan y cynulliad

i am pleased to bring forward this special grant report today for approval by the assembly
mae'n bleser gennyf gyflwyno'r adroddiad grant arbennig hwn heddiw i'w gymeradwyo gan y cynulliad

i am pleased to bring forward this special grant report for the assembly's approval
mae'n bleser gennyf gyflwyno'r adroddiad grant arbennig hwn i'r cynulliad ei gymeradwyo

jane referred to the fact that the £300 ,000 carried forward this year relates to capital projects
cyfeiriodd jane at y ffaith fod y £300 ,000 a gariwyd drosodd eleni yn ymwneud â phrosiectau cyfalaf

by bringing forward this debate , the liberal democrats have made a difference to cardiff's environment
drwy gyflwyno'r ddadl hon , mae'r democratiaid rhyddfrydol wedi gwneud gwahaniaeth i amgylchedd caerdydd

dafydd wigley put forward this argument in the partnership council on 22 october and phil williams mentioned it in his speech today
cyflwynodd dafydd wigley y ddadl hon yn y cyngor partneriaeth ar 22 hydref a chyfeiriodd phil williams ato yn ei araith heddiw

nothing attached to this email dyddgu. send it through and i'll be happy to sign it. best wishes
dim byd ynghlwm â'r e-bost hwn dyddgu. anfonwch drwodd a byddaf yn hapus i'w lofnodi. dymuniadau gorau

however , could you please share the uk government's response with us , and tell us how the minister is acting as an equality champion in wales to drive forward this important issue ?
fodd bynnag , a allwch ddweud wrthym beth oedd ymateb llywodraeth y du , os gwelwch yn dda , a'n hysbysu am yr hyn y mae'r gweinidog yn ei wneud fel hyrwyddwr cydraddoldeb yng nghymru i hybu'r mater pwysig hwn ?

are you aware that it was a local bus company that proposed and drove forward this initiative , and will you congratulate it on that ?
a wyddoch mai cwmni bysiau lleol a gynigiodd y fenter hon a'i hyrwyddo , ac a wnewch ei longyfarch ar hynny ?

in taking forward this policy review , the committee recognised that the health and social services committee also had an interest in this matter as it impacted upon childcare
wrth fynd ymlaen â'r adolygiad polisi hwn , cydnabu'r pwyllgor fod gan y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ddiddordeb yn y mater hwn hefyd gan ei fod yn effeithio ar ofal plant

i ask the health and social services committee to examine what has happened in local authorities in wales , maybe in conjunction with mencap , in order to take forward this work
gofynnaf i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol edrych ar yr hyn a ddigwyddodd mewn awdurdodau lleol yng nghymru , ar y cyd â mencap efallai , er mwyn mynd ymlaen â'r gwaith hwn

i appreciate huw lewis's bringing forward this proposal for legislation today , as it is in the interest of all members , despite the tosh spoken by david davies
gwerthfawrogaf fod huw lewis wedi cyflwyno'r cynnig hwn ar gyfer deddfwriaeth heddiw , gan ei fod er budd pob aelod , er gwaethaf y nonsens a siaradwyd gan david davies