Results for please shut the windows translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

please shut the windows

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

please shut the door

Welsh

caewch y drws os gwelwch yn dda

Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please shut the door you dick head

Welsh

caewch y drws os gwelwch yn dda

Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

please close the window

Welsh

cau'r drws os gwelwch yn dda

Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shut the gate

Welsh

tyn y twr

Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

shut the fuck up

Welsh

cau'r fuck i fyny

Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

try to keep the window above other windows

Welsh

ceisio cadw' r ffenestr yn uwch na ffenestri eraill

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

style that uses the windows vista style engine

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shut the fuck up you welshes

Welsh

cau y fuck up ti welshesè

Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

activate the window

Welsh

ffenestr ddideitl

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

activate the window menu

Welsh

gweithredu'r ddewislen ffenest

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the tories shut the abattoirs , increased the costs and ignored the pleas

Welsh

caeodd y torïaid y lladd-dai , cynyddasant y costau ac anwybyddu'r apeliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

configure the window behavior

Welsh

ffurfweddu ymddygiad y ffenestrname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fit the image to the window

Welsh

anfon y ddelwedd i'r argraffydd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

frost was glittering on the window

Welsh

roedd llwydrew yn disgleirio ar y ffenestr

Last Update: 2015-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allow scripts to focus the window.

Welsh

caniatáu i sgriptiau ganolbwyntio ar y ffenestr.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allow scripts to change the window size.

Welsh

caniatáu i sgriptiau newid maint y ffenestr.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allow scripts to change the window position.

Welsh

caniatáu i sgriptiau newid lleoliad y ffenestr.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

display the window & icon in the caption bubble

Welsh

dangos & eicon y ffenestr yn y swigen bennawd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

lost connection to the display '%s'; most likely the x server was shut down or you killed/destroyed the window manager.

Welsh

collwyd y cysylltiad i'r dangosydd '%s'; mwy na thebyg fe derfynwyd y gweinydd x neu fe wnaethoch chi derfynu'r rheolwr ffenestri.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,563,916 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK