Trying to learn how to translate from the human translation examples.
point at him
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
add as a new point at the end :
ychwaneger fel pwynt newydd ar y diwedd :
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
insert new point at end of motion :
ychwanegu fel pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig :
add as a new point at end of motion :
ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig :
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
add a new point at the end of the motion :
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 54 Quality: Reference: Translated.com
amendment 2 : add new point at end of motion :
gwelliant 2 : ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig :
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
there is a pinch point at the brynglas tunnels
mae gwasgbwynt yn nhwneli bryn-glas
amendment 5 : add as new point at end of motion :
gwelliant 5 : ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig :
i told him that the english are laughing at him
dywedais wrtho fod y saeson yn chwerthin am ei ben
i attempted to highlight the facts of the situation , rather than sling mud at him
ceisiais dynnu sylw at ffeithiau'r sefyllfa , yn hytrach na thaflu baw ato
you did not concentrate on partisan points at all
ni fu ichi ganolbwyntio ar bwyntiau gwleidyddol o gwbl
add new points at the end of the motion :
ychwanegu pwyntiau newydd ar ddiwedd y cynnig :
