Results for pointed translation from English to Welsh

that has been rightly pointed out
nodwyd hynny'n gwbl briodol

that is pointed out in cymru ar-lein
fe'i nodir yn y ddogfen cymru ar-lein

that is a huge issue as peter pointed out
mae hwnnw'n bwnc enfawr fel yr eglurodd peter

your minister , carwyn jones , has pointed that out
mae eich gweinidog , carwyn jones , wedi tynnu sylw at hynny

graham henry has pointed this out on numerous occasions
mae graham henry wedi nodi hyn sawl gwaith

as brian pointed out , it is a 20-year mission
fel y nododd brian , mae'n genhadaeth 20 mlynedd

a previous speaker has pointed out that that would be expensive
nododd siaradwr blaenorol y byddai hynny'n ddrud

as you pointed out , i have not served on a local authority
fel y dywedasoch , nid wyf wedi gwasanaethu ar awdurdod lleol

as geraint pointed out , it will not have the power to call witnesses
fel y nododd geraint , ni fydd pwer ganddo i alw tystion

as you rightly pointed out , we have all welcomed the meningitis c programme
fel y dywedoch yn gwbl gywir , mae pawb ohonom wedi croesawu'r rhaglen ar lid yr ymennydd c

children also pointed out that smacking may also encourage similar patterns of behaviour
nodai'r plant hefyd y gallai curo annog plant i ymddwyn yn debyg

i have already pointed out that additional supplementaries are not part of my christmas generosity
yr wyf wedi nodi eisoes nad yw cwestiynau atodol ychwanegol yn rhan o'm haelioni dros y nadolig

as helen mary pointed out , there are different levels of government throughout wales
fel y nododd helen mary , mae yna wahanol lefelau o lywodraeth ledled cymru

as dafydd pointed out , this goes beyond the minimus areas because the spirit is right
fel y nododd dafydd , mae hyn yn mynd ymhellach na'r meysydd lleiaf gan fod yr ysbryd yn iawn

as dr lloyd pointed out , most people who become habitual smokers start to smoke in school
fel y nododd dr lloyd , mae'r rhan fwyaf o bobl sy'n mynd yn ysmygwyr o ran arferiad wedi dechrau ysmygu yn yr ysgol

alun pugh : i pointed out that 30 ,000 people in rural wales benefited from the minimum wage
alun pugh : nodais fod 30 ,000 o bobl yng nghymru wledig yn elwa ar yr isafswm cyflog

as pauline jarman pointed out during the voluntary sector debate , we all have pockets of inequality in our communities
fel y nododd pauline jarman yn ystod y ddadl ar y sector gwirfoddol , mae gan bawb ohonom bocedi o anghyfartaledd yn ein cymunedau

` a culture in common ' pointed to the need for this and , therefore , led to the review
nododd ` diwylliant cytûn ' yr angen am hyn gan arwain , felly , at yr arolwg hwn

the officer pointed out that flintshire county council has undertaken a general efficiency survey covering about 8 ,000 council properties
nododd y swyddog fod cyngor sir y fflint wedi gwneud arolwg cyffredinol o effeithlonrwydd a oedd yn cynnwys tua 8 ,000 o dai cyngor

committees can also , as you have pointed out , advise on proposed primary legislation within their field , under standing order no
fel y dywedais ddoe mewn perthynas â'r mater hwn , nid oes dim i rwystro cyflwyno cynnig arall i ailgyfeirio mesurau i bwyllgorau pwnc