Results for pointer translation from English to Welsh

pointer
argraffu

null pointer
pwyntydd nwl

default pointer
pwyntydd rhagosodedig

pointer acceleration:
cyflymiad pwyntydd:

the factory pointer
y pwyntydd ffatri

large white pointer
pwyntydd mawr gwyn

mouse pointer, speed
thema pwyntyddmouse pointer, speed

default pointer - current
pwyntydd rhagosodedig - cyfredol

pointer to ftp site (%s)
pwyntydd at safle ftp (%s)

display containing the pointer
dangosydd sy' n cynnwys y pwyntydd

pointer to local file (%s)
pwyntydd at ffeil leol (%s)

invalid connection pointer in %s
invalid connection pointer in %s

change pointer shape over icons
& newid ffurf y pwyntydd dros eiconau

routes the pointer to the current item.
llefaru cynnwys y llinell fewnbwn.

a pointer to the pixel data of the pixbuf
pwyntydd at ddata picsel y pixbuf

pointer to unknown external data ("%s" type)
pwyntydd at ddata allanol anhysbys (math "%s")from:from: user@example.com

& move pointer with keyboard (using the num pad)
& symud pwyntydd â bysyll (ar y pad rhifol)

pointer to local file (%s) valid at site "%s"
pwyntydd at ffeil leol (%s) sy'n ddilys ar y safle "%s"

if true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
os yn wir, dangosir y dyddiad pan fo'r pwyntydd dros y cloc.

if true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
os gwir, amlygir lansiwr pan mae'r defnyddiwr yn symud y pwyntydd drosto.