Results for police constable translation from English to Welsh

police
heddlu

slow police
lowena dhywgh

police officer
cwnstabl heddlu

dear chief constable
annwyl brif gwnstabl,

chief constable mr <PROTECTED> <PROTECTED>
prif gwnstabl mr <PROTECTED> <PROTECTED>

<PROTECTED> <PROTECTED>, chief constable north wales police
<PROTECTED> <PROTECTED>, prif gwnstabl heddlu gogledd cymru

ann jones : i declare an interest , as my son is a serving police constable with north wales police
ann jones : datganaf fuddiant , gan fod fy mab yn gwasanaethu fel heddwas gyda heddlu gogledd cymru

however , i can say that matters concerning the funding of police in north wales have been discussed with the chief constable
er hynny , gallaf ddweud bod materion sy'n ymwneud â chyllido'r heddlu yn y gogledd wedi'u trafod gyda'r prif gwnstabl

chief constable tony burden , of the south wales police
dywedir am y prif gwnstabl tony burden , o heddlu de cymru , ei fod yn

pd asked mr to thank the chief constable for the paper.
gofynnodd pd i mr ddiolch i’r prif gwnstabl am y papur.

we are well served by our police forces , and that will not change because of some silly and dangerous comments from the chief constable of north wales police
cawn wasanaeth da gan ein heddluoedd , ac ni fydd hynny'n newid oherwydd rhyw sylwadau gwirion a pheryglus gan brif gwnstabl heddlu gogledd cymru

i said that the chief constable's rebuttal was ` robust '
dywedais fod gwrthbrofiad y prif gwnstabl yn ` gadarn '

i compliment the chief constable of north wales police on focusing on this issue
llongyfarchaf brif gwnstabl heddlu gogledd cymru am ganolbwyntio ar y mater hwn

edwina hart : i meet regularly with wales's chief constables and police authorities
edwina hart : cyfarfyddaf yn gyson â phrif gwnstabliaid ac awdurdodau heddlu cymru

edwina hart : chief constables and police authorities want to do the best job possible in policing wales
edwina hart : mae prif gwnstabliaid ac awdurdodau'r heddlu am wneud y gwaith gorau posibl wrth blismona yng nghymru

however , it is up to chief constables in the end to determine their expenditure priorities , not the police authorities
fodd bynnag , yn y pen draw , cyfrifoldeb prif gwnstabliaid yw penderfynu ar eu blaenoriaethau gwariant , nid awdurdodau'r heddlu

as i said to the committee , i meet with police authorities and chief constables regularly and i will explore this issue with them
fel y dywedais wrth y pwyllgor , cyfarfyddaf ag awdurdodau heddlu a phrif gwnstabliaid yn rheolaidd ac archwiliaf y mater hwn gyda hwy

however , in light of your concerns , i will write to clarify the position with the chief constable of north wales police
fodd bynnag , yn wyneb eich pryderon , fe ysgrifennaf at brif gwnstabl heddlu gogledd cymru i gael eglurhad ar y sefyllfa

the first minister : as i said earlier , this is not a matter for the four chief constables but for the four police authorities
y prif weinidog : fel y dywedais yn gynharach , nid mater i'r pedwar prif gwnstabl yw hyn ond i'r pedwar awdurdod heddlu

edwina hart : i will raise that point , if you write to me , in my meeting with chief constables and police authorities next week
edwina hart : codaf y mater hwnnw , os byddwch yn ysgrifennu ataf , yn fy nghyfarfod â'r prif gwnstabliaid ac awdurdodau'r heddlu yr wythnos nesaf