From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we need a polycentric strategy that will draw together and develop our geographic , cultural and social infrastructures
mae angen strategaeth luosganolog a fydd yn tynnu ynghyd ac yn datblygu ein seilweithiau daearyddol , diwylliannol a chymdeithasol
this polycentric development is not only vital to sustain valley communities but to the development of the whole of wales
mae'r datblygiad amlganolfan hwn nid yn unig yn holl bwysig i gynnal cymunedau'r cymoedd ond i ddatblygu cymru gyfan
we are a small nation , but we are part of a polycentric global economy , and only by investing in our human capital will we get ahead
yr ydym yn genedl fach , ond yn rhan o economi fyd-eang lluosganolog , a dim ond drwy fuddsoddi yn ein cyfalaf dynol y byddwn yn llwyddo i fod ar flaen y gad
plaid cymru -- the party of wales believes that the national spatial planning framework is a real opportunity to bring polycentric development to wales and that it enables a more even spread of opportunities across wales
cred plaid cymru -- the party of wales fod y fframwaith cynllunio gofodol cenedlaethol yn gyfle gwirioneddol i ddod â datblygiad lluosganolog i gymru a'i fod yn galluogi lledaenu cyfleoedd yn decach ar draws cymru
at a recent conference on the future of the valleys , we considered the vision of a city of the valleys -- a polycentric city with new employment and prestige cultural and sporting facilities at the nodal points of communication within our valleys
mewn cynhadledd ddiweddar ar ddyfodol y cymoedd , ystyriasom weledigaeth dinas y cymoedd -- dinas bolysentrig gyda chyflogaeth newydd a chyfleusterau diwylliannol a chwaraeon o safon ar y pwyntiau cyfathrebu nodol o fewn ein cymoedd