Results for popup translation from English to Welsh

popup
neidiol

popup menu
naidlen

edit popup note
nodau

new popup note...
nodyn newydd & # 160;... @ info: status

delete popup note
apwyntiadau@ info: whatsthis

read popup note: "%1"
apwyntiadau

automatic completion popup
cwblhad geiriau

allow popup _windows
caniatáu _naid-ffenestri

create a new popup note
apwyntiadau@ info: whatsthis

disable popup notifications when away
analluogi synau wrth fod _ymaith

decrypt/ verify popup geometry
& manylion

display notices in popup windows
dangos hysbysiadau mewn ffenestri naid

popup message together with the icon.
neges naidlen yn ogystal a eicon.

lower hour in the time popup selector
yr awr is yn y dewisydd amser

popup desktop name on desktop & switch
enw penbwrdd yn neidio i fyny pan yn & newid penbwrdd

show or hide unrequested popup windows from this site
dangos neu guddio naid-ffenestri diofyn o'r safle hwn

move between windows, using a popup window
symud rhwng ffenestri gyda bryslen

error setting no tab popup status: %s
gwall wrth osod enw gweithle %d i "%s": %s

prompt every time a popup window is requested.
gwirio bob tro y ceisir ffenestr naid

drag-and-drop plugin for the konqueror popup menu.
ategyn i naidlen konquerorcomment