Results for portillo translation from English to Welsh

i had the opportunity to speak to michael portillo , the shadow chancellor
cefais gyfle i siarad gyda michael portillo , canghellor yr wrthblaid

just ask michael portillo , who has just been voted out of the conservative leadership contest
gofynnwch i michael portillo , sydd newydd gael ei bleidleisio allan o'r gystadleuaeth i arwain y ceidwadwyr

whatever nick says , scrapping objective 1 is high on the list of spending cuts guaranteed by michael portillo
beth bynnag y dywed nick , mae cael gwared ag amcan 1 yn uchel ar y rhestr o doriadau gwariant y mae michael portillo wedi ei haddo

we have said that health is a priority into which we would put money , and michael portillo said the same in westminster
yr ydym wedi dweud bod iechyd yn flaenoriaeth y byddem yn rhoi arian iddo a dywedodd michael portillo yr un fath yn san steffan

david melding : the conservative party is a party for all the people of britain , as mr portillo has made clear
david melding : mae'r blaid geidwadol yn blaid i holl bobl prydain , fel y gwnaeth mr portillo yn glir

now rhodri , nick and michael portillo share the same platform on the barnett formula , but what about john prescott ? he has blown this cosy consensus out of the water
yn awr , mae rhodri , nick a michael portillo yn unfarn ynglyn â fformiwla barnett , ond beth am john prescott ? mae wedi chwalu'r consensws cyfleus hwn

dafydd wigley : can you confirm , therefore , that the new , reinvented michael portillo will have redistribution of wealth at the centre of his policies ?
dafydd wigley : a allwch gadarnhau , felly , y bydd ailddosbarthu cyfoeth wrth wraidd polisïau'r michael portillo newydd , sydd wedi'i ailddyfeisio ?

does not that fill you with confidence ? does not that make you sleep more easily in your bed ? a pledge by michael portillo on the barnett formula is about as useful as a pledge of undying loyalty to william hague
onid yw hynny'n ennyn hyder ynoch ? oni chysgwch yn esmwythach yn eich gwely ? mae addewid gan michael portillo ar fformiwla barnett bron mor ddefnyddiol ag addewid o deyrngarwch tragwyddol i william hague

helen mary jones : would you care to follow the example of your westminster colleague , the sadly soon-to-be-retiring michael portillo , and try living as a single parent , with more than one child , for a week or longer ? you will find that many factors affect whether or not a parent can get their child to eat breakfast , including peer pressure on young women to lose weight , and poverty , whether or not a parent has food to put on the table --
helen mary jones : a garech ddilyn esiampl eich cyd-aelod yn san steffan , michael portillo , sydd i ymddeol cyn hir , gwaetha'r modd , a cheisio byw fel rhiant sengl , gyda mwy nag un plentyn , am wythnos neu fwy ? cewch fod llawer o ffactorau sy'n effeithio ar allu rhiant i gael gan ei blentyn fwyta brecwast , gan gynnwys pwysau gan gyfoedion ar fenywod ifanc i golli pwysau , a thlodi , a oes bwyd gan y rhiant i'w roi ar y bwrdd --