Results for posh translation from English to Welsh

posh
nid ydych yn grand iawn ydych chi

there's posh
dyna grand

they did not think that it was very posh
nid oedd yn grand iawn , yn eu barn hwy

i was able to attend quite posh universities when i was young
cefais fynd i brifysgolion eithaf crand pan oeddwn yn ifanc

i remember people viewing the welsh school in barry as the posh school
yr wyf yn cofio pobl yn meddwl am yr ysgol gymraeg yn y barri fel yr ysgol posh

it is not a posh language , the speech of a cultural elite , nor the language of plaid
nid iaith bosh , na iaith crachach , na iaith plaid ydyw

that kind of approach does not always sit easy with local authorities or the voluntary sector who tend to breeze through in their posh suits and cars and tell our poor communities where they believe we are going wrong
nid yw'r math hwnnw o ymagwedd bob amser yn bodloni awdurdodau lleol na'r sector gwirfoddol sydd yn tueddu i hwylio i mewn ac allan yn eu siwtiau a'u ceir crand gan ddweud wrth ein cymunedau tlawd lle y credant y maent yn mynd o'i le

if we introduced something similar in this country , we could begin to tackle the people in our communities who drive around in big 4x4 cars , live in posh houses and have no visible means of support
pe baem yn cyflwyno rhywbeth tebyg yn y wlad hon , gallem ddechrau mynd i'r afael â'r bobl yn ein cymunedau sydd yn gyrru ceir mawr 4x4 ac yn byw mewn tai crand heb unrhyw fodd gweladwy o'u cynnal eu hunain

when you go to a posh hotel in tokyo or new york and see a bottle ty nant water on the table , you think that if 100 companies in wales had the inspiration that ty nant spring water had , we would not have many of the economic problems that we do today
pan ewch i westy crand yn tokyo neu efrog newydd a gweld potel o ddwr ty nant ar y bwrdd , meddyliwch pe bai 100 o gwmnïau yng nghymru wedi dangos yr un ysbrydoliaeth â dwr ffynnon ty nant , ni fyddem yn dioddef llawer o'r problemau economaidd sydd gennym heddiw

by motorist , i do not just mean highly-paid executives in posh cars -- such as the assembly cabinet -- but also young couples starting out in life , families , pensioners on fixed incomes , and the business people that are considering cardiff as a potential city for investment
nid dim ond swyddogion ar gyflogau breision mewn ceir crand -- fel cabinet y cynulliad -- a olygaf pan gyfeiriaf at fodurwyr , ond hefyd barau ifanc sy'n dechrau ar daith bywyd , teuluoedd , pensiynwyr ar incwm sefydlog , a'r bobl fusnes sy'n ystyried caerdydd yn ddinas bosibl i fuddsoddi ynddi