Results for positioning translation from English to Welsh

enable & image positioning
alluogi lleoli & delweddau

positioning myself securely over the opening
yn fy sodro fy hun dros yr adwy

we need a prioritisation system for positioning within the waiting times , based on clinical and social need
mae angen system flaenoriaethu arnom i'w gosod o fewn yr amseroedd aros , yn seiliedig ar angen clinigol a chymdeithasol

our combined judgment is that there is a new attempt to celebrate wales in the world and to promote a new international positioning of our nation
ein barn gyfun yw fod ymgais newydd ar droed i ddathlu cymru yn y byd ac i hyrwyddo safle rhyngwladol newydd i'n cenedl

how far can these be influenced by programme design or funder action, and how far by grantholders' actions in planning, positioning or working with others?
pa mor bell y gellir dylanwadu ar y rhain gan gynllun y rhaglen neu weithgarwch arianwyr, a pha mor bell gan weithgarwch y corff grant/prosiect o ran cynllunio, lleoliad neu drwy gydweithio.

i disagree with what previous speakers said about the positioning of the statement , because it is important to raise this issue in plenary so that all members , and not just members of the health and social services committee , have the opportunity to contribute , and to do so in an open forum
anghytunaf â'r hyn a ddywedodd llefarwyr blaenorol am amseru'r datganiad hwn , gan ei fod yn bwysig codi'r mater hwn mewn cyfarfod llawn er mwyn rhoi'r cyfle i bob aelod , ac nid dim ond aelodau'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , gyfrannu , ac i wneud hynny mewn fforwm agored

astrium ltd , as you will know , phil , but other members may not , has played a key role in the envisat programme and was prime contracted to the european space agency for the polar platfor ; it has 16 per cent of the galileo ground positioning system satellite project
mae astrium ltd , fel y gwyddoch , phil , ond efallai na wyr aelodau eraill , wedi chwarae rhan allweddol yn y rhaglen envisat , a chyda'r cwmni hwn yr oedd prif gontract asiantaeth gofod ewrop ar gyfer y llwyfan pegyno ; mae ganddo 16 y cant o brosiect lloeren system lleoli daear galileo