Results for possibly twist different colours to... translation from English to Welsh

peter rogers : i have worn wellies all my life , of many different colours
peter rogers : yr wyf wedi gwisgo welingtons drwy gydol fy mywyd , o nifer o wahanol liwiau

ideally a different colour for each event.
yn ddelfrydol, lliw gwahanol ar gyfer pob digwyddiad.

one can imagine other governments of different colours , who have not been looking at the process of devolution in the same manner , wishing to exercise their powers
gellir dychmygu llywodraethau eraill o wahanol liwiau , nad ydynt wedi bod yn edrych ar y broses o ddatganoli yn yr un modd , yn dymuno defnyddio'r pwerau sydd ganddynt

we will sow the seeds of hatred between people of different colour , race and religion here in wales
byddwn yn hau hadau casineb rhwng pobl o wahanol liw , hil a chrefydd yma yng nghymru

david melding : there are times when we must accept that , alas , certain people in the community face particular problems for no other reason than that they have different colour skin or have some other difference that people perceive as the basis for ridicule , harassment and violent comment
david melding : mae adegau pan fydd yn rhaid inni dderbyn , gwaetha'r modd , bod rhai pobl yn y gymuned yn wynebu problemau penodol am ddim rheswm heblaw bod lliw eu croen yn wahanol neu bod ganddynt ryw wahaniaeth arall a welir gan bobl fel testun gwawd , aflonyddwch a sylwadau treisgar