Results for postmaster translation from English to Welsh

within six months , the postmaster will have closed down the business
o fewn chwe mis , bydd y postfeistr wedi cau'r busnes

you must have an active business enterprise that is supported by a particular postmaster or postmistress and is actively supported by the community
rhaid cael menter busnes weithredol sy'n cael ei redeg gan bostfeistr neu bostfeistres neilltuol a gefnogir gan y gymuned

it is a vital part of their community because if an elderly person does not turn up , the postmaster or mistress will visit them to check that they are ok
mae'n rhan holl bwysig o'r gymuned oherwydd os nad yw person mewn oed yn dod i mewn , bydd y post feistr neu feistres yn ymweld â hwy i wneud yn siwr eu bod yn iawn

alun pugh : today i was informed that there is a vacancy for a sub-postmaster in the gellifor post office in my constituency
alun pugh : cefais wybod heddiw fod swydd is-bostfeistr yn dod yn wag yn swyddfa bost gellifor yn fy etholaeth i

however , if the local postmaster or postmistress decides that the business is not viable , a search will be carried out , with assistance , for someone else who may be able to take the business over
fodd bynnag , os penderfyna'r postfeistr neu'r bostfeistres nad yw'r busnes yn ddichonadwy , rhoddir cymorth i chwilio am rywun arall a allai ymgymryd â'r busnes

the co-operative centre is also available to assist communities where no postmaster or postmistress wants to take on the job of running the post offic ; the community can do so co-operatively instead
mae'r ganolfan cydweithredol wrth law hefyd i helpu cymunedau lle nad oes postfeistr neu bostfeistres sy'n dymuno ymgymryd â'r gwaith o redeg y swyddfa bos ; gall y gymuned wneud hynny'n gydweithredol yn lle hynny

according to the national federation of sub-postmasters , cardiff sub-post offices are also in danger
yn ôl ffederasiwn cenedlaethol yr is-bostfeistri , mae is-swyddfeydd post caerdydd mewn perygl hefyd