Results for potholes translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

potholes

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

edwina hart : i am aware of the concerns about potholes

Welsh

edwina hart : yr wyf yn ymwybodol o'r pryderon am dyllau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that all members receive increasing numbers of complaints about potholes

Welsh

yr wyf yn siwr bod pob aelod yn derbyn niferoedd cynyddol o gwynion am dyllau mewn ffyrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

motorways aside , roads are breaking up and are full of potholes and badly finished after public utilities work

Welsh

ac eithrio traffyrdd , mae ffyrdd yn dadfeilio ac yn llawn tyllau ac wedi'u gorffen yn wael ar ôl i waith gael ei wneud gan gwmnïau cyfleustodau cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i held a pensioners ' meeting in my constituency last night and one subject raised was potholes in the gowerton and pen-clawdd area

Welsh

cynhaliais gyfarfod i bensiynwyr yn fy etholaeth neithiwr ac un mater a godwyd oedd y tyllau yn ardal tre-gwyr a phen-clawdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine humphreys : if money becomes available , will you consider directing some of that money towards the huge shortfall in most local authorities ' highways budgets ? we are receving reports from all constituencies about pothole problems

Welsh

christine humphreys : os bydd arian ar gael , a wnewch chi ystyried cyfeirio peth o'r arian hwnnw tuag at y diffyg enfawr yng nghyllidebau priffyrdd y rhan fwyaf o awdurdodau lleol ? yr ydym yn clywed gan bob etholaeth am broblemau gyda thyllau ar y ffyrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,767,233,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK