Trying to learn how to translate from the human translation examples.
powys county council
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
in powys county council --
yng nghyngor sir powys --
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
<PROTECTED> county council
cyngor sir <PROTECTED>
Last Update: 2006-10-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
<PROTECTED> county council:
mae cyngor sir <PROTECTED>:
Last Update: 2007-08-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
‘<PROTECTED> county council:
‘{\i mae cyngor sir <PROTECTED>:}
Last Update: 2008-06-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
bridgend county council
cyngor sir pen-y-bont ar ogwr
Last Update: 2008-02-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cardiff county council;
cyngor sir caerdydd.
Last Update: 2008-02-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
3.1 ‘<PROTECTED> county council:
3.1 ‘{\ul cyngor sir <PROTECTED>:}
Last Update: 2009-06-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
<PROTECTED> county council {\cf6 (now <PROTECTED>)}
cyngor sir <PROTECTED> {\cf6 (<PROTECTED> erbyn hyn)}
Last Update: 2009-10-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
<PROTECTED> county council (2 schemes);
cyngor sir <PROTECTED> (2 gynllun);
Last Update: 2008-02-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
3.1 ‘{\ul <PROTECTED> county council:}
Last Update: 2008-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
powys county council , in its wisdom , adopted that option
mae cyngor sir powys , yn ei ddoethineb , wedi mabwysiadu'r dewis hwnnw
powys county council is concerned , and it has many projects on hold
mae cyngor sir powys yn bryderus , ac mae ganddo lawer o brosiectau sydd wedi'u gohirio
it is also the first county council --
ef yw'r cyngor sir cyntaf hefyd --
denbighshire county council is one such authority
mae cyngor sir ddinbych yn awdurdod o'r fath
i congratulate powys county council on that way that it has handled this crisis
hoffwn longyfarch cyngor sir powys ar y ffordd yr ymdriniodd â'r argyfwng hwn
denbighshire county council is promoting the scheme
cyngor sir ddinbych sy'n hyrwyddo'r cynllun
montgomeryshire supported the application , but powys county council stepped in and stopped it
cefnogwyd y cais gan sir drefaldwyn ond camodd cyngor sir powys i mewn a'i atal
andrew davies : we are working with powys county council to address this issue
andrew davies : yr ydym yn gweithio gyda chyngor sir powys i fynd i'r afael â'r mater hwn
i read that we have made a substantial increase in grant available to powys county council
darllenaf ein bod wedi cynyddu'r grant sydd ar gael i gyngor sir powys yn sylweddol
powys county council has a particular problem because of a cut in the rural bus grant
mae gan gyngor sir powys broblem benodol oherwydd toriad i'r grant bysiau gwledig
