From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edwina hart : these are issues on which i will consult with jane hutt , who regards cancer treatment a priority area
edwina hart : mae'r rhain yn faterion y byddaf yn ymgynghori arnynt â jane hutt , sy'n ystyried trin canser fel mater o flaenoriaeth
the research programme management committee has invited research proposals for funding against identified priority areas
mae pwyllgor rheoli'r rhaglen ymchwil wedi gwahodd cynigion ymchwil ar gyfer ariannu mewn meysydd blaenoriaeth a nodwyd
i assure dai that , following the work of this taskforce and in discussion with him and the committee about the way forward , it is a priority area for the government
yr wyf yn sicrhau dai ei fod , ar ôl gwaith y tasglu hwn ac mewn trafodaeth ag ef a'r pwyllgor ynghylch y ffordd ymlaen , yn faes sydd yn flaenoriaeth i'r llywodraeth
returning to the policing priority area of rhyl's west end , it will now be easier for the partnership in that area to tackle some of the issues raised by the crime concern report
gan ddychwelyd at ardal flaenoriaeth plismona ochr orllewinol y rhyl , bydd bellach yn haws i'r bartneriaeth yn yr ardal honno fynd i'r afael â rhai o'r materion a godwyd gan adroddiad crime concern
identification of the other areas is long overdue , and i welcome the move to focus on vulnerable members of society such as the elderly , as well as the move to deal with the priority area of violent patients
buom yn disgwyl ers amser i'r meysydd eraill gael eu nodi , a chroesawaf y cam tuag at ganolbwyntio ar aelodau mewn cymdeithas sy'n agored i niwed , megis yr henoed , yn ogystal â'r cam tuag at ddelio â maes hollbwysig cleifion treisgar
children's health is also one of the priority areas proposed in the recently published consultation document on health gain targets and inequality indicators
mae iechyd plant hefyd yn un o'r meysydd blaenoriaeth a gynigiwyd yn y ddogfen ymgynghorol a gyhoeddwyd yn ddiweddar ar dargedau gwella iechyd a dangosyddion anghydraddoldeb
our approach in wales must be to use those opportunities available to us in each of the four priority areas that i have outlined , while ensuring that what we deliver is achievable and sustainable
rhaid inni fynd ati yng nghymru i ddefnyddio'r cyfleoedd hynny sydd ar gael inni ymhob un o'r pedwar maes blaenoriaeth a amlinellwyd gennyf , tra'n sicrhau bod yr hyn a gyflawnwn yn gyrraeddadwy ac yn gynaliadwy