Results for probably not translation from English to Welsh

i am probably not alone in that
mae'n debyg nad fi yw'r unig un yn hyn o beth

this crash information is probably not useful
@ info

a locate database has probably not been created.
mae'n debyg nad yw'r gronfa 'locate' wedi ei chreu.

even the archangel gabriel could probably not do it
mae'n debyg na allai'r archangel gabriel wneud hynny hyd yn oed

those are probably not the only examples .&nbs ; ###
mae’n debyg bod enghreifftiau eraill heblaw hynny .&nbs ; ###

i happen to believe that a ban would probably not succeed here
digwyddaf gredu na fyddai gwaharddiad yn debygol o lwyddo yma

that is important , but is probably not the best way to reach most carers
mae hynny'n bwysig , ond nid dyna'r ffordd orau o bosibl o gyrraedd y rhan fwyaf o ofalwyr

anyone who gains will remain quiet and will probably not applaud our work
bydd rhywun sydd ar ei ennill yn cadw'n ddistaw ac nid yn canmol ein gwaith , yn ôl pob tebyg

therefore , a public inquiry would probably not provide a satisfactory answer
felly , mae'n debyg na fyddai ymchwiliad cyhoeddus yn darparu ateb boddhaol

that was probably not practical , as corus only wants to close half the steelworks
nid oedd hynny'n ymarferol fwy na thebyg , am fod corus ond am gau hanner y gweithfeydd dur

he is probably not a hero to many labour ams here , but he is a labour politician
mae'n debyg nad yw'n arwr i lawer o acau llafur sydd yma , ond gwleidydd llafur ydyw

sue essex : it is probably not for me to give the approval at the end of the day
sue essex : mae'n debyg nad fy lle i , yn y pen draw , yw rhoi'r gymeradwyaeth

i know that that is probably not me as far as you are concerned -- it never could be
gwn nad myfi fyddai hwnnw , yn ôl pob tebyg , o'ch rhan chi -- ni allai hynny fod byth

it is planned to extend the service to newport , but that will probably not happen until 2009
bwriedir ymestyn y gwasanaeth i gasnewydd , ond mae'n debyg na ddigwydd hynny tan 2009

it is probably not appropriate for me to commend too highly the chairman's role in the committee
mae'n debyg nad yw hi'n briodol imi gymeradwyo'n ormodol rôl y cadeirydd yn y pwyllgor

david davies : i will probably not have all sorts of compliments for the conciliatory nature of my speeches
david davies : mae'n debyg na fydd pobl yn fy nghanmol i am natur gymodol fy areithiau

any member that does not claim a large part of his or her allowance is probably not serving their electorate effectively
nid yw unrhyw aelod nad yw'n hawlio rhan fawr o'i lwfans yn gwasanaethu eu hetholaeth yn effeithiol

the traditional seaside holiday will probably not be the source of growth in future for our traditional resorts , big and small
mae'n debyg na fydd y gwyliau glan môr traddodiadol yn ffynhonnell twf yn y dyfodol i'n trefi gwyliau traddodiadol , yn fawr a bach

i candidly avow that voting on all 116 amendments at once is , on this occasion , probably not a great loss to the assembly
cyfaddefaf yn blwmp ac yn blaen nad yw pleidleisio ar y cwbl o'r 116 o welliannau ar unwaith , y tro hwn , yn fawr o golled i'r cynulliad , yn ôl pob tebyg

the figures that we are talking about are so massive that to decide how to spend the money through end year flexibility is probably not the best way
mae'r ffigurau y soniwn amdanynt mor enfawr fel nad penderfynu sut i wario'r arian drwy hyblygrwydd diwedd y flwyddyn yw'r ffordd orau