Results for problems of poverty and inflation translation from English to Welsh

that all blends together with problems of poverty and health
mae hynny i gyd yn gysylltiedig â phroblemau tlodi a iechyd

he did much to highlight the problems of fuel poverty in wales
gwnaeth lawer i amlygu problemau tlodi tanwydd yng nghymru

it is the cutting edge of poverty and we need --
dyna dlodi ar ei waethaf ac mae angen --

these problems do not appear overnigh ; they are symptoms of years of poverty and deprivation
nid yw problemau o'r fath yn ymddangos dros no ; maent yn symptomau o flynyddoedd o dlodi ac amddifadedd

it is about poverty and unemployment
mae'n ymdrin â thlodi a diweithdra

your government has done nothing to address the problems of those people in poverty
nid yw eich llywodraeth wedi gwneud dim i ymdrin â phroblemau'r bobl hynny sy'n byw mewn tlodi

indicators of poverty are difficult to compile
mae'n anodd rhestru mynegyddion tlodi

economic activity is directly related to the existence of poverty and inequality
mae cysylltiad uniongyrchol rhwng gweithgarwch economaidd a bodolaeth tlodi ac anghydraddoldeb

it is also about taking people out of poverty
mae'n ymwneud â rhyddhau pobl rhag tlodi

it suffers generally from poor health and has large areas of poverty and deprivation
mae'n dioddef yn gyffredinol o iechyd gwael ac mae ganddi ardaloedd mawr o dlodi ac amddifadedd

edwina hart : issues of poverty are common across rural and urban areas
edwina hart : mae problemau tlodi yn gyffredin ar draws ardaloedd gwledig a threfol

all this enables them to avoid poverty and social exclusion
mae hyn oll yn eu galluogi i osgoi tlodi ac allgáu cymdeithasol

any scheme to alleviate poverty and deprivation is to be welcomed
mae unrhyw gynllun i leddfu tlodi ac amddifadedd i'w groesawu

our ambition to tackle poverty and inequality is high on my agenda
mae ein huchelgais i fynd i'r afael â thlodi ac anghydraddoldeb yn uchel ar fy agenda

a classic example of an issue on which we can work together is the elimination of poverty and deprivation
enghraifft glasurol o fater lle y gallwn weithio gyda'n gilydd yw dileu tlodi ac amddifadedd

it must use those before pleading poverty and asking us for more money
mae'n rhaid iddo ddefnyddio'r gronfa honno cyn pledio tlodi a gofyn inni am ragor o arian

edwina hart : all our policies take full account of poverty across wales
edwina hart : mae ein holl bolisïau'n rhoi ystyriaeth lawn i dlodi ledled cymru

affordable housing and sustaining the welsh language are linked to the eradication of poverty and the development of a strong economy
mae tai fforddiadwy a chynnal yr iaith gymraeg yn gysylltiedig â dileu tlodi a datblygu economi gref

` unless poverty and social justice are put before everything else , we will fail
` os na roddir tlodi a chyfiawnder cymdeithasol o flaen pob dim arall , byddwn yn methu

the issue of how to transform a community such as rhyl west , which suffers from poverty and other social problems , was discussed
trafodwyd y cwestiwn o sut y gellid trawsnewid cymuned fel gorllewin rhyl , sy'n dioddef o dlodi a phroblemau cymdeithasol eraill