Results for producing translation from English to Welsh

producing a questionnaire
llunio holiadur

and producing language resources.
a chynhyrchu adnoddau iaith.

producing welsh education schemes
llunio cynlluniau addysg gymraeg

teaching children is not like producing widgets
nid yw dysgu plant yn debyg i gynhyrchu petheuach

it is no good councils producing yet another plan
nid oes diben i gynghorau lunio cynllun arall

dairy farmers are producing at a loss at present
mae ffermwyr llaeth yn cynhyrchu ar golled ar hyn o bryd

there is a process involved in producing the budget
mae proses yn gysylltiedg â llunio'r gyllideb

here we are , producing more devolution through partnership working
dyma ni , yn datganoli eto , drwy weithio mewn partneriaeth

after all , wales is primarily a livestock producing country
wedi'r cwbl , gwlad sy'n cynhyrchu da byw yw cymru yn bennaf

an enormous amount of time can be spent on producing plans
gellir treulio amser maith iawn yn cynhyrchu cynlluniau

i hope in response that we can hear how far we are from producing tan8
gobeithiaf y cawn glywed yn yr ymateb pa mor bell yr ydym oddi wrth gynhyrchu tan8

however , we spend a great deal of money on producing documents
fodd bynnag , gwariwn arian mawr ar gynhyrchu dogfennau

i also thank the committee clerk and the secretariat for producing this report
diolchaf hefyd i glerc y pwyllgor a'r ysgrifenyddiaeth am gynhyrchu'r adroddiad hwn

consider the examples that i have given of citizen empowerment producing good results
ystyriwch yr enghreifftiau a roddais o ganlyniadau da a gafwyd drwy alluogi dinasyddion

i thank the committee for undertaking this review and producing such a comprehensive report
diolchaf i'r pwyllgor am ymgymryd â'r adolygiad hwn a chynhyrchu adroddiad mor gynhwysfawr

its objectives include producing a strategic plan to develop and retain ict skills in wales
ymhlith ei amcanion mae cynhyrchu cynllun strategol i ddatblygu a chadw sgiliau tgch yng nghymru

a key theme evident throughout the charter is communication and producing literature to distribute information
un thema allweddol sy'n amlwg drwy'r siarter yw cyfathrebu a chynhyrchu llenyddiaeth i ddosbarthu gwybodaeth

however , hot countries such as thailand use antibiotics , and other measures , in producing eggs
fodd bynnag , mae gwledydd poeth fel gwlad y tai yn defnyddio gwrthfiotigau , a mesurau eraill , wrth gynhyrchu wyau

i mentioned revising the policy statement , by which i mean producing a final version of this statement
soniais am adolygu'r datganiad polisi , ac wrth hynny golygaf gynhyrchu fersiwn derfynol o'r datganiad hwn

by producing the right kind of programmes , wales's profile throughout the world can be raised
o gynhyrchu'r math iawn o raglenni , gellir codi proffil cymru drwy'r byd