Results for progress it further translation from English to Welsh

it further
at hynny mae

it further states that :
dywed ymhellach :

we need to discuss it further
bydd angen inni ei drafod ymhellach

it further disfranchises elected members
mae'n dadfreinio aelodau etholedig ymhellach

we do not need to discuss it further at present
nid oes angen inni ei drafod ymhellach yn awr

i will take the matter forward and give it further consideration
byddaf yn datblygu'r mater ac yn ei ystyried ymhellach

recommendation 9 is more problematic and we need to consider it further
mae argymhelliad 9 yn fwy dadleuol a rhaid inni ei ystyried ymhellach

however , i will look into it further , as you have raised it
fodd bynnag , byddaf yn ystyried hyn ymhellach , gan eich bod wedi ei godi

perhaps we may be given leave to consider it further next week
efallai y cawn ganiatâd i'w ystyried ymhellach yr wythnos nesaf

i do not think that it is appropriate to take it further in plenary
ni chredaf ei bod yn briodol mynd ymhellach â hynny yn y cyfarfod llawn

i congratulate the library service throughout wales on the progress it has made
llongyfarchaf y gwasanaeth llyfrgell ledled cymru ar y cynnydd a wnaeth

we have assumed £3 million and we must test it further on that figure
yr ydym wedi cymryd bod £3 miliwn ar gael a rhaid inni ei brofi ymhellach ar y ffigur hwnnw

i will return to this matter if members feel that i should consider it further
deuaf yn ôl at y mater hwn os yw'r aelodau'n teimlo y dylwn ei ystyried ymhellach

however , in this second debate , we will take it further , as indicated earlier
fodd bynnag , yn yr ail ddadl hon , byddwn yn mynd â'r drafodaeth ymhellach , fel y nodwyd yn gynharach

at the current rate of progress it will take several years to deal with the current claims
fel y mae pethau ar hyn o bryd cymer sawl blwyddyn i ddelio â'r ceisiadau presennol

however , the problem is largely down to that , and the other factors simply aggravate it further
er hynny , hwnnw yw prif achos y broblem , ac nid yw'r ffactorau eraill ond yn ei gwaethygu ymhellach

if lisa wishes to write to me with details of the issue that she raised , i will consider it further
os dymuna lisa ysgrifennu ataf gyda manylion y mater a gododd , byddaf yn ei ystyried ymhellach

although i have said much about the nature of private-public involvement , i will emphasise it further
er imi ddweud llawer am natur cyfranogiad preifat-cyhoeddus , fe'i pwysleisiaf eto

based on the current rate of progress , it could take torfaen more than 20 years to achieve its fair share of funding
os awn ymlaen fel hyn , gallai gymryd mwy nag 20 mlynedd i dor-faen gael ei chyfran deg o gyllid

the video conferencing network in wales is probably the most extensive in the uk and there are plans to roll that out and develop it further
mae'r rhwydwaith cynadledda fideo yng nghymru gyda'r mwyaf helaeth yn y du fwy na thebyg ac mae cynlluniau i'w ddatblygu ymhellach