Results for progressed translation from English to Welsh

i hope that this idea is progressed
gobeithiaf y caiff y syniad hwn ei ddatblygu

we have progressed with this railway line
gwnaed cynnydd gyda'r llinell reilffordd hon

finally , mike german asked how this will be progressed
i gloi , gofynnodd mike german sut y byddwn yn datblygu hyn

the meetings have progressed consistently along those lines
mae'r cyfarfodydd wedi datblygu'n rheolaidd yn y cyd-destun hwnnw

it has disadvantaged the poorest areas as the programme has progressed
bu o anfantais i'r ardaloedd tlotaf wrth i'r rhaglen fynd rhagddi

the aim is to have agreement on how the scheme might be progressed
y nod yw cael cytundeb ar y modd y gellid bwrw ymlaen â'r cynllun

i met representatives from the eisteddfod to assess how the situation has progressed
cyfarfûm â chynrychiolwyr o'r eisteddfod i asesu sut y mae'r sefyllfa wedi datblygu

to be fair , the task force itself has progressed along those lines
i fod yn deg , mae'r tasglu ei hun wedi gweithredu ar hyd y llinellau hynny

i hope that , now that the foundation has been laid , many good schemes will be progressed
gobeithiaf , gan fod y sylfaen wedi'i gosod , y datblygir llawer o gynlluniau da

that is why we have progressed as far as we have with the all-wales rail franchise
dyna pam ein bod wedi symud ymlaen mor bell â hyn gyda masnachfraint i gymru gyfan

he has raised some complex matters and i will discuss how these matters might be progressed
cododd rai materion cymhleth a byddaf yn trafod sut y gellir datblygu'r materion hyn

we have learned as we have progressed and developed good in-depth reviews , particularly on ict
yr ydym wedi dysgu wrth fynd yn ein blaenau ac wedi datblygu adolygiadau manwl da , yn enwedig ar tgch

i had not progressed far down this road when my group leader asked me to be the conservative assembly spokesman on the arts
nid oeddwn wedi mynd ymhell i lawr y ffordd hon pan ofynnodd fy arweinydd grŵp imi fod yn llefarydd y ceidwadwyr yn y cynulliad ar y celfyddydau

health and the police have progressed in certain fields and local authorities have taken advice through the equality policy unit
mae'r gwasanaeth iechyd a'r heddlu wedi gwneud cynnydd mewn rhai meysydd ac mae'r awdurdodau lleol wedi derbyn cyngor drwy'r uned polisi cydraddoldeb

i hope that we will have a conclusive report from those studies soon so that peter law's wish can be progressed further
gobeithiaf y bydd gennym adroddiad terfynol o'r astudiaethau hynny'n fuan fel y gellir hyrwyddo dymuniad peter law ymhellach

however , we recognise that measures taken forward to help raise activity rates must be progressed across a number of portfolio areas
er hynny , yr ydym yn cydnabod bod yn rhaid cymhwyso mesurau i geisio codi cyfraddau gweithgarwch ar draws sawl maes portffolio

as members will recall , pricewaterhousecoopers was commissioned by the assembly government to provide an independent assessment of the action plan and how it was being progressed
fel y bydd aelodau'n cofio , comisiynwyd pricewaterhousecoopers gan lywodraeth y cynulliad i ddarparu asesiad annibynnol o'r cynllun gweithredu a'r cynnydd a wneir arno

rhys has gained his qualifications as a site agent. he has since progressed to a site agent, managing multiple projects ranging from coastal defence to landfills
rheolwr safle

as the review progressed , all assembly staff were given the opportunity to contribute to it , at a series of 14 meetings held at all of our main offices throughout wales
wrth i'r adolygiad fynd rhagddo , rhoddwyd y cyfle i bob aelod o staff y cynulliad gyfrannu ato , mewn cyfres o 14 o gyfarfodydd a gynhaliwyd ymhob un o'n prif swyddfeydd ledled cymru

andrew davies : the department of trade and industry's benchmarking study of 2001 indicated that businesses in wales have progressed in their use and take up of ict
andrew davies : nododd astudiaeth feincnodi yr adran masnach a diwydiant 2001 fod busnesau yng nghymru wedi cynyddu eu defnydd a'u cyfradd dderbyn o tgch