Results for proposed dates translation from English to Welsh

dates
dyddiad

dates:
dyddiadau:

proposed updates
diweddariadau a gynigir

amendment proposed :
gwelliant a gynigiwyd :

it is proposed that
cynnig bod

i proposed the motion
myfi a gynigiodd y cynnig

contacted <PROTECTED> <PROTECTED> on 3 august 2007 with proposed dates for a meeting.
{\revdttm-1497795849 wedi cysylltu â }{\revdttm-1497795847 <PROTECTED> <PROTECTED> ar 3 awst 2007 yn cynnig dyddiadau i gwrdd.}

amendment 3 was not proposed
ni chynigiwyd gwelliant 3

you have proposed repealing this --
yr ydych wedi cynnig diddymu hyn --

a growth strategy has been proposed
cynigiwyd strategaeth dwf

peter black proposed several amendments
cynigiodd peter black sawl gwelliant

we have proposed definite , workable actions
yr ydym wedi cynnig camau ymarferol pendant

point 4.1 – proposed bill concerning local government:
pwynt 4.1 – mesur arfaethedig ynghylch llywodraeth leol:

<PROTECTED> <PROTECTED>) a proposed date for their release should be given.
<PROTECTED> <PROTECTED>) dylid nodi dyddiad arfaethedig ar gyfer eu rhyddhau.

i believe that it was only a press story , jocelyn , and not a seriously proposed date
credaf mai dim ond stori yn y wasg ydoedd jocelyn , ac nid dyddiad a gynigiwyd o ddifrif

the current act is out of date and it needs far more revision than the tidying up proposed by the labour party
nid yw'r ddeddf bresennol yn gyfredol erbyn hyn ac mae angen llawer mwy o adolygu arni na'r tacluso a gynigir gan y blaid lafur

that will enable us to establish the best value statutory framework for wales well in advance of the proposed implementation date next april
bydd hyn yn ein galluogi i sefydlu fframwaith statudol gwerth gorau ar gyfer cymru mewn da bryd cyn y dyddiad gweithredu bwriedig fis ebrill nesaf

i resisted that , because we must draw a line under it at the end of march next year , which was the proposed date
gwrthodais hynny , gan fod yn rhaid inni ei ddiddymu ddiwedd mawrth y flwyddyn nesaf , sef y dyddiad arfaethedig

the assembly is consulting on the proposed changes and no decision has yet been made -- the closing date on the consultation was 16 december
mae'r cynulliad yn ymgynghori ar y newidiadau arfaethedig ac ni wnaed unrhyw benderfyniad eto -- y dyddiad cau ar gyfer yr ymgynghoriad oedd 16 rhagfyr

the minister for assembly business ( andrew davies ) : this item will not be proposed today , but at a later date
y trefnydd ( andrew davies ) : ni chynigir yr eitem hon heddiw , ond ar ddyddiad diweddarach