Results for proposing translation from English to Welsh

i close by formally proposing that
terfynaf drwy gynnig yn ffurfiol

i am not proposing crude nimbyism either
ni chynigiaf fod yn ` nimby ' ychwaith

i take no pleasure in proposing these amendments
nid wyf yn ymfoddhau o gwbl wrth gyflwyno'r gwelliannau hyn

i am not proposing commencement of these provisions now
ni chynigiaf y dylid gweithredu'r darpariaethau hyn ar hyn o bryd

i take great pleasure in proposing this motion today
pleser mawr i mi yw cyflwyno'r cynnig hwn heddiw

eight and a half minutes were used for proposing the motion
defnyddiwyd wyth munud a hanner i gynnig y cynnig

i praise gwenda's initiative in proposing this motion
canmolaf gwenda am ei menter wrth gynnig y cynnig hwn

alun cairns : you do not understand what the industry is proposing
alun cairns : nid ydych yn deall yr hyn y mae'r diwydiant yn ei gynnig

i thank kirsty and the liberal democrats for proposing this motion
diolchaf i kirsty a'r democratiaid rhyddfrydol am ddod â'r cynnig hwn gerbron

i wonder what you are proposing to do in relation to their comment
beth , tybed , yr ydych yn bwriadu ei wneud ynglyn â'u sylw

jenny randerson : i thank owen john thomas for proposing this motion
jenny randerson : diolchaf i owen john thomas am gynnig y cynnig hwn

i also presented a paper proposing ways of developing policy for rural wales
cyflwynais hefyd bapur yn cynnig ffyrdd i ddatblygu polisi ar gyfer cymru wledig

a little over a year later you are proposing regulations that relate to the chronically sick
ychydig dros flwyddyn yn ddiweddarach , yr ydych yn cynnig rheoliadau sy'n ymwneud â rhai sydd â salwch cronig

edwina hart said , when proposing these direct payments on 12 april , that she had
dywedodd edwina hart , wrth gynnig y taliadau uniongyrchol hyn ar 12 ebrill , fod ganddi

andrew davies has criticised us today for not proposing amendments to the content of the document
mae andrew davies yn ein beirniadu heddiw am beidio â chynnig gwelliannau ar gynnwys y ddogfen

before proposing this legislation , this government produced a consultation paper that asked many key questions
cyn awgrymu'r ddeddfwriaeth , cynhyrchodd y llywodraeth bapur ymgynghorol a ofynnai lawer o gwestiynau allweddol

` motions proposing debates on reports submitted by subject committees may not be amended '
` ni chaniateir i gynigion sydd yn cynnig dadleuon ar adroddiadau a gyflwynir gan y pwyllgorau pwnc gael eu gwella '

in proposing my amendment , i would like to explain my recent viewpoint on the regional committees ' work
wrth gynnig fy ngwelliant , hoffwn egluro fy safbwynt diweddar ar waith y pwyllgorau rhanbarth

following naturally from the business support review , we are also proposing simpler , more effective , innovation support and funding
gan ddilyn yn naturiol o'r adolygiad o gymorth busnes , yr ydym hefyd yn cynnig cymorth a chyllid arloesedd symlach a mwy effeithiol

the board has responded to each of the strategic frameworks, proposing numerous specific activities which would contribute to the board’s strategic objectives.
mae’r bwrdd wedi ymateb i’r holl fframweithiau strategol, gan gynnig nifer o weithgareddau penodol a fyddai’n cyfrannu at amcanion strategol y bwrdd.