Results for protests translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

as far as i know there have been no protests in schools

Welsh

ni fu protestiadau mewn ysgolion hyd y deallaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : i am also pleased that the protests are over

Welsh

glyn davies : yr wyf finnau hefyd yn falch fod y protestiadau wedi dod i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that news was greeted by protests , not least from the labour party

Welsh

cafwyd protestiadau yn erbyn y newydd hwnnw , gan y blaid lafur yn anad neb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i said that i know that people go on protests because they sincerely believe in issues

Welsh

dywedais fy mod yn gwybod bod pobl yn protestio gan eu bod yn wirioneddol gredu yn yr achos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

despite the protests , william hague went ahead with the decision to close the cri

Welsh

er gwaethaf y protestiadau , bwrodd william hague ymlaen â'r penderfyniad i gau'r ysbyty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that creates tension and protests among parents and unions representing our teachers ' interests

Welsh

mae hynny'n creu tensiwn a phrotestiadau ymysg rhieni ac undebau sydd yn cynrychioli buddiannau ein hathrawon a'n hathrawesau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kirsty williams : further to the point of order , i think janice protests too much

Welsh

kirsty williams : ymhellach i'r pwynt o drefn , yr wyf yn meddwl fod janice yn protestio gormod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , i think that the minister protests too muc ; he has not exercised the powers that he already holds

Welsh

felly , credaf fod y gweinidog yn rhy amddiffynno ; nid yw wedi arfer y pwerau sydd ganddo eisoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : i cannot condone protests , of course , but i do sympathise with the farmers ' situation

Welsh

carwyn jones : ni allaf gymeradwyo protestio , wrth gwrs , ond yr wyf yn cydymdeimlo â sefyllfa'r ffermwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and also influentiol people where we researched how diffrent people protest

Welsh

a hefyd yn dylanwadu ar bobl lle gwnaethom ymchwilio i sut mae pobl wahanol yn protestio

Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 62
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,705,321,435 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK