Results for proud to be part of this great team translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

proud to be part of this great team

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i am proud to be a part of that process

Welsh

yr wyf yn falch o fod yn rhan o'r broses honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not meant to be part of this agenda

Welsh

nid yw'n fwriad i hynny fod yn rhan o'r agenda yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am proud to be asked to lead this debate

Welsh

yr wyf yn falch imi gael fy ngwahodd i arwain y ddadl hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has to be part of the strategy

Welsh

rhaid i hynny fod yn rhan o'r strategaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was glad , therefore , to be a part of this review

Welsh

yr oeddwn yn falch , felly , o fod yn rhan o'r adolygiad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that must be a key part of this strategy

Welsh

rhaid i hynny fod yn rhan allweddol o'r strategaeth hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is something that assembly members from that area have been proud to be a part of

Welsh

y mae hyn yn rhywbeth y mae aelodau'r cynulliad o'r ardal honno wedi bod yn falch i fod yn rhan ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , newport city council is keen to be part of this agenda

Welsh

fodd bynnag , mae cyngor dinas casnewydd yn awyddus i fod yn rhan o'r agenda hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have already asked for that to be reviewed as part of this process

Welsh

yr wyf eisoes wedi gofyn am i hyn gael ei adolygu fel rhan o'r broses hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was proud to be part of the delegation that saw our first minister speak at the podium

Welsh

yr oeddwn yn falch o fod yn rhan o'r ddirprwyaeth a welodd ein prif weinidog yn siarad o'r llwyfan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yet , they desperately want to be part of their community

Welsh

ac eto , maent yn dyheu am fod yn rhan o'u cymuned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many of us feel proud to be welsh and we see this as an important opportunity

Welsh

mae llawer ohonom yn ymfalchïo yn y ffaith ein bod yn gymry ac yn ystyried bod hwn yn gyfle pwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased and proud to be putting this question to you as first secretary

Welsh

yr wyf yn falch o roi'r cwestiwn hwn i chi fel prif ysgrifennydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we cannot compel councils to be part of one voice wales

Welsh

ni allwn orfodi cynghorau i ymuno ag un llais cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

flexibility is a key part of this document

Welsh

mae hyblygrwydd yn rhan allweddol o'r ddogfen hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hunting the fox is an important part of this

Welsh

mae hela'r llwynog yn rhan bwysig o hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this will be part of the review work

Welsh

fodd bynnag , bydd hyn yn rhan o waith yr arolygiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

structured play is an important part of this provision

Welsh

mae chwarae strwythuredig yn rhan bwysig o'r ddarpariaeth hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a process of which i and other members of the appropriate committees have been proud to be a part

Welsh

mae'n broses yr wyf i ac aelodau eraill o'r pwyllgorau priodol wedi bod yn falch o fod yn rhan ohoni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every part of this , presiding officer , is difficult

Welsh

mae pob agwedd ar hyn , lywydd , yn anodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,786,894,022 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK