Results for provides a snapshot of the response to translation from English to Welsh

English

Translate

provides a snapshot of the response to

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it gives a good snapshot of the situation in wales

Welsh

mae'n rhoi cipolwg da ar y sefyllfa yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we also monitor the response to our campaigns.

Welsh

rydym hefyd yn monitro ymateb i'n hymgyrchoedd.

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the motion welcomes the response to the consultation

Welsh

mae'r cynnig yn croesawu'r ymateb i'r ymgynghori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the response to this settlement has been consistently positive

Welsh

bu'r ymateb i'r setliad hwn bob amser yn gadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must face up to the challenge of improving the response to local needs

Welsh

rhaid inni wynebu'r her o ymateb yn well i anghenion lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have a copy of the assembly's response to that , but the minister should provide a statement

Welsh

mae gennyf gopi o ymateb y cynulliad i hynny , ond dylai'r gweinidog roi datganiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the response to health challenge wales has exceeded our expectations

Welsh

mae'r ymateb i her iechyd cymru wedi mynd y tu hwnt i'n disgwyliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

similarly , the response to the transport bill could have been stronger

Welsh

yn yr un modd , gallai'r ymateb i'r mesur trafnidiaeth fod wedi bod yn gryfach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some aspects of the response to the consultation on the original document during the summer is unsatisfactory

Welsh

mae'r ymateb i'r ymgynghoriad ar y ddogfen wreiddiol yn ystod yr haf yn anfoddhaol mewn rhai agweddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : i am very surprised by the response to the debate

Welsh

cynog dafis : yr wyf yn synnu'n fawr at yr ymateb i'r ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

its whole purpose is not to take a snapshot of the situation at one time , and then leave it , but to monitor it throughout

Welsh

ei holl bwrpas yw peidio â thynnu ciplun o'r sefyllfa ar unrhyw adeg , a'i gadael ar hynny , ond ei monitro'n drylwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

recently , we have seen the degree of nervousness with regard to the response to the greater threat at westminster

Welsh

yn ddiweddar , gwelsom rywfaint o anniddigrwydd gyda golwg ar yr ymateb i'r bygythiad mwy yn san steffan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the response to the transport bill is a good example of the issue that ieuan raised

Welsh

mae'r ymateb i'r mesur trafnidiaeth yn enghraifft dda o'r mater a gododd ieuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a full analysis of the responses to publication has been prepared and is currently being translated

Welsh

paratowyd dadansoddiad llawn o'r ymatebion i'r cyhoeddiad ac mae'n cael ei gyfieithu ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will take careful note of the responses to the consultation paper

Welsh

byddwn yn cymryd sylw manwl o'r ymatebion i'r papur ymgynghorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we must recognise that the assessment of the local housing situation and the response to it is the responsibility of local authorities

Welsh

fodd bynnag , rhaid inni gydnabod mai cyfrifoldeb awdurdodau lleol yw asesu'r sefyllfa dai leol ac ymateb iddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not everybody agrees with me on this issu ; the response to the consultation was split 50 :50

Welsh

nid yw pawb yn cytuno â mi ar y mater hw ; yr oedd yr ymateb i'r ymgynghoriad wedi'i rannu 50 :50

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as today's motion notes , i will first submit the response to the assembly for further approval

Welsh

fel y nodir yn y cynnig heddiw , cyflawynaf yr ymateb i'r cynulliad i'w gymeradwyo ymhellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i look forward to the responses to the consultation

Welsh

edrychaf ymlaen at gael yr ymatebion i'r ymgynghoriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i look forward to receiving the responses to our proposals

Welsh

edrychaf ymlaen at dderbyn yr ymatebion i'n cynigion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,784,115,084 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK