Results for provisional dates translation from English to Welsh

dates
dyddiad

dates:
dyddiadau:

provisional license
trwydded dros dro

provisional license temporary
trwydded yrru dros dro

it follows on from the provisional settlement
mae'n dilyn y setliad dros dro

provisional figures for 2000-01 show the same picture
dengys y ffigurau dros dro ar gyfer 2000-01 yr un darlun

points were made about changes to the provisional settlement
gwnaethpwyd pwyntiau ynglyn â newidiadau i'r setliad dros dro

provisional interview date (if required):17 october 2008
dyddiad cyfweliad dros dro (os yw'n ofynnol):17 hydref 2008

a provisional timetable is not acceptable at this stage , minister
nid yw amserlen dros dro yn dderbyniol ar y cam hwn , weinidog

i will be publishing the provisional local government settlement on 22 october
byddaf yn cyhoeddi setliad dros dro ar gyfer llywodraeth leol ar 22 hydref

building flexibility into the period of provisional allocations will eradicate this anomaly
bydd cynnwys hyblygrwydd yng nghyfnod y dyraniadau dros dro yn dileu'r anghysondeb hwn

a provisional allocation for 2006-07 will be included in the forthcoming budget
caiff dyraniad dros dro ar gyfer 2006-07 ei gynnwys yn y gyllideb sydd i ddod

congratulations on that , and provisional congratulations on the budget for information and communications technology
llongyfarchiadau ar hynny , a llongyfarchiadau dros dro ar y gyllideb ar gyfer technoleg gwybodaeth a chyfathrebu

following the consultation on the provisional settlement , i have decided to make two important changes to it
yn sgîl yr ymgynghoriad ar y setliad dros dro , penderfynais wneud dau newid pwysig iddo

the council has used the assembly's provisional allocation for 2002-03 in making this allocation
defnyddiodd y cyngor ddyraniad dros dro y cynulliad ar gyfer 2002-03 wrth wneud y dyraniad hwn

as provisional gdp per capita figures for the uk are available six weeks after each quarter , is it deliberate government policy that the latest figures for wales on the key item of your economic strategy are nearly three years out of date ?
gan fod y ffigurau cynnyrch mewnwladol crynswth y pen dros dro am y du ar gael chwe wythnos ar ôl pob chwarter , ai polisi bwriadol gan y llywodraeth yw bod y ffigurau diweddaraf am gymru ar yr eitem allweddol yn eich strategaeth economaidd bron dair blynedd ar ei hôl hi ?

date
_dyddiad