From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we need to find ways of focusing the resources from mainstream programmes as part of those bids to try to pull in additional resources
mae angen inni ganfod ffyrdd o ganolbwyntio'r adnoddau o raglenni prif ffrwd fel rhan o'r cynigion hynny er mwyn ceisio denu adnoddau ychwanegol
that widens the issue because , in some cases , you may want to pull in people other than the health authority
mae hynny'n ehangu'r mater oherwydd , mewn rhai achosion , gallech ddymuno cynnwys rhai heblaw'r awdurdod iechyd
although , it may well pull in people from outside cardiff and offer them employment , those benefits tend to stop outside a certain radius around the millennium stadium
er ei bod yn bosibl iawn ei fod yn tynnu pobl i mewn o'r tu allan i gaerdydd ac yn cynnig gwaith iddynt , mae'r manteision hynny'n tueddu i ddod i ben y tu hwnt i ryw gylch o gwmpas stadiwm y mileniwm
we can pull in university resources , the venture capital resources of terry matthews's wesley clover group , conventional financial resources and contributions from the assembly
gallwn alw ar adnoddau prifysgol , adnoddau grŵp wesley clover terry matthews , adnoddau ariannol confensiynol a chyfraniadau gan y cynulliad
it shows the practical effect of the policing priority status in terms of a rigorous identification of the problems in rhyl , and an evidence-based approach to pull in the resources required for effective action
dengys effaith ymarferol statws blaenoriaeth plismona o ran nodi'r problemau yn y rhyl yn drwyadl , ac ymagwedd yn seiliedig ar dystiolaeth i gael yr adnoddau angenrheidiol er mwyn gweithredu'n effeithiol
we will have two sets of competing special advisers , one for the liberal democrats and the other for the labour party , presumably on the basis that , during the coming general election , both parts of the pantomime horse will want to pull in opposite directions
bydd gennym ddwy set o gynghorwyr arbennig yn cystadlu , un ar ran y democratiaid rhyddfrydol a'r llall ar ran y blaid lafur , yn ôl pob tebyg ar y sail y bydd dwy ran y ceffyl pantomeim am dynnu mewn cyfeiriadau croes yn ystod yr etholiad cyffredinol arfaethedig
ensuring that the nhs spends effectively is done partly through the spending review performance that we have been considering , but i also chair a small group of cabinet members which examines local government and public services , and which pulls in the nhs as a public service to try to look at sharing good practice and efficiency across the sectors
sicrheir bod y gig yn gwario'n effeithiol yn rhannol drwy berfformiad yr adolygiad o wariant y buom yn ei ystyried , ond cadeiriaf grŵp bach o aelodau'r cabinet hefyd sy'n edrych ar lywodraeth leol a gwasanaethau cyhoeddus , ac sy'n cynnwys y gig fel gwasanaeth cyhoeddus er mwyn ceisio rhannu arferion da ac effeithlonrwydd ar draws y sectorau
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
