Results for pursuing translation from English to Welsh

i am actively pursuing that
af ar drywydd hynny yn frwd

the matter is worth pursuing
mae'n fater sydd yn werth ei ddilyn

we are pursuing a twin track approach
yr ydym yn dilyn dull deublyg o weithredu

many , therefore , give up pursuing their complaint
mae llawer , felly , yn rhoi'r gorau i fynd â'u cwyn ymhellach

we are also pursuing work on the wales spatial plan
yr ydym hefyd yn bwrw ymlaen â gwaith ar gynllun gofodol cymru

i will also be pursuing that point with michael meacher
byddaf yn mynd ar ôl y pwynt hwn gyda michael meacher hefyd

however , i assure you that i am vigorously pursuing it
fodd bynnag , fe'ch sicrhaf fy mod yn dilyn y trywydd hwnnw'n frwd iawn

christine gwyther has been pursuing this on our behalf for some time
mae christine gwyther yn ceisio cyflawni hyn ar ein rhan ers cryn amser

i do not want to damage his or my party by pursuing that fact
nid wyf am wneud niwed i'w blaid ef na'm plaid innau drwy fynd ar drywydd y ffaith honno

first , i want to be assured that the museum is pursuing this aim
yn gyntaf , yr wyf am gael fy modloni bod yr amgueddfa yn dilyn yr amcan hwn

many other regions are vigorously pursuing new mechanisms of engagement and participation
mae nifer o ranbarthau eraill yn mynd ar drywydd dulliau newydd o gysylltu a chyfranogi yn frwd

i am not pursuing a party line on this , but making a personal statement
nid wyf yn dilyn polisi plaid ar hyn , ond yn gwneud datganiad personol

he was incredulous that the assembly government was not pursuing the best interests of wales
ni allai gredu nad oedd llywodraeth y cynulliad yn gweithredu er budd cymru

it stated that it was pursuing its central objective of high levels of growth and employment
nododd ei bod yn dilyn ei hamcan canolog o lefelau twf a chyflogaeth uchel

i am pursuing my concerns with the home office about how police authorities are funded in wales
yr wyf yn parhau i gyfleu fy mhryderon am y modd yr ariennir awdurdodau'r heddlu yng nghymru i'r swyddfa gartref

a first class move is being made and i support the dental initiative that the minister is pursuing
gwneir ymdrech ragorol a chefnogaf y fenter ddeintyddol y mae'r gweinidog yn ei hyrwyddo

edwina hart : i have been pursuing the issue of the cost of complying with the working time directive
edwina hart : yr wyf wedi bod yn dilyn trywydd cost cydymffurfio â'r gyfarwyddeb amser gweithio

a healthier , more active wales is the long-term aim that the assembly government is committed to pursuing
cymru iachach a mwy gweithredol yw'r nod dymor hir y mae llywodraeth y cynulliad wedi ymrwymo i'w cheisio

as kirsty said , we did that a few weeks ago when our policy , which we are pursuing , was made clear
fel y dywedodd kirsty , gwnaethom hynny ychydig wythnosau'n ôl pan roesom wybod am ein polisi , ac yr ydym yn dilyn hwnnw

how are you pursuing that point at westminster , so that we can help our hard-pressed farmers in wales ?
sut yr ydych yn dilyn y pwynt hwnnw yn san steffan , fel y gallwn helpu ein ffermwyr sydd dan bwysau yng nghymru ?