Results for put on weight translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

put on weight

Welsh

put on weight

Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that needs to be put on record

Welsh

dylid cofnodi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that that will be put on record

Welsh

gobeithiaf y caiff hynny ei gofnodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he had to wait for her to put on her headset

Welsh

bu'n rhaid iddo aros nes iddi wisgo ei set clywed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome the emphasis that alun michael put on this

Welsh

croesawaf y pwyslais a roddodd alun michael ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was cleared recently and rubble has been put on it

Welsh

fe'i cliriwyd yn ddiweddar a rhoddwyd rwbel arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at this stage , the redevelopment scheme has been put on hold

Welsh

ar hyn o bryd , gohiriwyd y cynllun ailddatblygu dros dro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also want to put on record our thanks to canal trusts

Welsh

yr wyf hefyd am gofnodi ein diolch i ymddiriedolaethau'r camlesi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it cannot be put on record as an assembly decision

Welsh

fodd bynnag , ni ellir ei gofnodi fel penderfyniad gan y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : it his business to put on the headphones in time

Welsh

cynog dafis : ei fusnes ef yw gwisgo'r clustffonau mewn pryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i have put on record my views about severnside

Welsh

andrew davies : mae fy marn i ynglyn â glan hafren wedi'i chofnodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that the suggestion that we make this decision unilaterally will be put on the backburner

Welsh

gobeithiaf y rhoir o'r neilltu yr awgrym y dylem wneud y penderfyniad hwn yn unochrog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also , a greater emphasis ought to be put on considering the costs of these tags

Welsh

yn ogystal , dylid rhoi mwy o bwyslais ar ystyried costau'r tagiau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i also put on record my praise for my predecessor , sue essex

Welsh

andrew davies : yr wyf finnau'n cofnodi fy nghanmoliaeth i'm rhagflaenydd , sue essex

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i need to put on record that this is not about financial management by the assembly government

Welsh

fodd bynnag , mae angen imi gofnodi nad oes a wnelo hyn â rheolaeth ariannol gan lywodraeth y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like to put on record the fact that three plaid cymru members requested to speak in this debate

Welsh

hoffwn i'r ffaith bod tri aelod o blaid cymru wedi gwneud cais i siarad yn y ddadl hon gael ei chofnodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that this statement puts on record my true intentions

Welsh

gobeithio y cofnoda'r datganiad hwn fy ngwir fwriadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it often means that carers ' lives are put on hold , as all their time and energy goes into caring

Welsh

golyga'n aml fod bywydau cynhalwyr yn cael eu gohirio , wrth iddynt roi eu holl amser ac egni i ofalu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carl sargeant : to finish my sentence , 40 ,000 people in wales were put on the dole under the tories

Welsh

carl sargeant : i orffen y frawddeg , rhoddwyd 40 ,000 o bobl yng nghymru ar y dôl o dan y torïaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jenny randerson : i understand the need to ensure that more paintings , especially those from the national museum , are put on display

Welsh

jenny randerson : deallaf yr angen i sicrhau y caiff mwy o luniau , yn enwedig lluniau o'r amgueddfa genedlaethol , eu harddangos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,800,405 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK