Results for put them back translation from English to Welsh

she has put them into practice
mae wedi eu rhoi ar waith

alun cairns : that will put them off
alun cairns : bydd hynny'n siwr o'u denu

it is enough to put them out of business
mae'n ddigon iddynt golli'u busnesau

why not put them all in cardiff , i hear you say
pam na ellir rhoi'r cwbl yng nghaerdydd , fe'ch clywaf yn dweud

we could have put them in place in our own time
gallem fod wedi eu rhoi ar waith yn ein hamser ein hunain

therefore , we must investigate the problems and put them right
felly , rhaid inni ymchwilio i'r problemau a'u hunioni

it is important that we put them in the right historical context
mae'n bwysig inni eu rhoi yn y cyd-destun hanesyddol iawn

glyn davies : well done , llywydd , put them in their places
glyn davies : da iawn chi , lywydd , yn eu rhoi yn eu lle

it is about giving them back the tools to improve their lives
mae a wnelo â rhoi'r dulliau iddynt fel y gallant wella eu bywydau

he would chase the children and threaten to put them down their trousers
byddai'n rhedeg ar ôl y plant gan fygwth rhoi'r llygod mawr i lawr eu trowsus

however , i would much rather she brought them back through the front door
er hynny , byddai'n well o lawer gennyf pe byddai'n dod â hwy'n ôl drwy'r drws ffrynt

if you can get offenders into a job at that stage , you put them on the right road
os gallwch chi gael troseddwyr i mewn i swydd bryd hynny , yr ydych yn eu rhoi ar y llwybr iawn

you are now counting them back in and saying that they have been transferred to the civil service
yr ydych yn awr yn eu rhifo'n ôl i mewn ac yn dweud eu bod wedi'u trosglwyddo i'r gwasanaeth sifil

jane will know that i am concerned about some aspects of the strategy and i must put them on record
bydd jane yn ymwybodol fy mod yn pryderu am rai agweddau ar y strategaeth a rhaid imi eu cofnodi

i was only there as an observer , but you will be glad to know that i intervened to put them right
dim ond arsylwi yr oeddwn i , ond byddwch yn falch i wybod imi ymyrryd er mwyn eu cywiro

by taking into account family circumstances and their needs , we will welcome them back and retain them in the nhs
drwy ystyried amgylchiadau teuluol a'u hanghenion , byddwn yn eu croesawu yn ôl ac yn eu cadw yn y gig

however , health trusts need to be encouraged further to improve childcare facilities for nurses to encourage them back to work
fodd bynnag , mae angen annog ymddiriedolaethau iechyd ymhellach i wella cyfleusterau gofal plant i nyrsys i'w hannog yn ôl i weithio

if your wish is to take them out of the listing regulations , why do you not put them in these release regulations ?
os dymunwch eu dileu o'r rheoliadau rhestru , pam na roddwch hwy yn y rheoliadau gollwng hyn ? ### &nbs ;

he said that many young people are turning their backs on traditional public services , and that we need to attract them back with a channel specifically for them
soniodd am y ffaith bod llawer o bobl ifanc yn cefnu ar y gwasanaethau cyhoeddus traddodiadol , a bod angen eu denu yn ôl gyda sianel arbennig ar eu cyfer

figures were sent to me so that i could prepare for answering this question , and i sent them back to officials , thinking that they were surely too high
anfonwyd ffigurau ataf er mwyn imi allu paratoi ar gyfer ateb y cwestiwn hwn , ac anfonais hwy yn ôl at swyddogion , gan feddwl eu bod yn sicr o fod yn rhy uchel