Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
by taking into account family circumstances and their needs , we will welcome them back and retain them in the nhs
drwy ystyried amgylchiadau teuluol a'u hanghenion , byddwn yn eu croesawu yn ôl ac yn eu cadw yn y gig
however , health trusts need to be encouraged further to improve childcare facilities for nurses to encourage them back to work
fodd bynnag , mae angen annog ymddiriedolaethau iechyd ymhellach i wella cyfleusterau gofal plant i nyrsys i'w hannog yn ôl i weithio
if your wish is to take them out of the listing regulations , why do you not put them in these release regulations ?
os dymunwch eu dileu o'r rheoliadau rhestru , pam na roddwch hwy yn y rheoliadau gollwng hyn ? ### &nbs ;
he said that many young people are turning their backs on traditional public services , and that we need to attract them back with a channel specifically for them
soniodd am y ffaith bod llawer o bobl ifanc yn cefnu ar y gwasanaethau cyhoeddus traddodiadol , a bod angen eu denu yn ôl gyda sianel arbennig ar eu cyfer
figures were sent to me so that i could prepare for answering this question , and i sent them back to officials , thinking that they were surely too high
anfonwyd ffigurau ataf er mwyn imi allu paratoi ar gyfer ateb y cwestiwn hwn , ac anfonais hwy yn ôl at swyddogion , gan feddwl eu bod yn sicr o fod yn rhy uchel