Results for put up translation from English to Welsh

put up
rhoi i fyny

put
dorwch

put your hand up
llaw i fyny

put your hands up
eistedd ar y carped

i have put up with this all afternoon
yr wyf wedi dioddef hyn drwy'r prynhawn

he has had to put up with them since october 2000
bu rhaid iddo eu goddef ers mis hydref 2000

consider who has been put up to reply to this debate
ystyriwch pwy a gynigiwyd i ymateb i'r ddadl hon

do not put up aunt sallies that you know are without foundation
peidiwch â chynnig dadleuon y gwyddoch nad oes sail iddynt

it is almost unbearable to hear what she must put up with sometimes
mae'n annioddefol bron gwrando ar yr hyn y mae'n rhaid iddi ei oddef weithiau

put simply , it will not grow up until the first secretary goes
o'i roi yn syml , ni aeddfeda hyd nes i'r prif ysgrifennydd fynd

they put david melding up to speak first as a charm offensive
rhoddant david melding i siarad yn gyntaf mewn ymdrech i'n swyno

next year , we are likely to have to put up the precept to pay for it
y flwyddyn nesaf , bydd yn rhaid inni gynyddu'r presept i dalu amdani yn fwy na thebyg

that is the most crippling aspect that we have ever had to put up with in wales
hon yw'r agwedd fwyaf andwyol y bu'n rhaid inni erioed ei goddef yng nghymru

i walked the streets with the police and i saw and heard what they put up with
cerddais y strydoedd gyda'r heddlu a gwelais a chlywed yr hyn y mae'n rhaid iddynt ei oddef

a full review of the tax system should put up taxes for the highest paid in society
dylai adolygiad llawn o'r system drethi gynyddu'r trethi i'r rhai a gaiff y cyflogau uchaf mewn cymdeithas

however , we must put up with it and , as usual , allow them to indulge themselves
fodd bynnag , rhaid inni ddygymod â hynny ac , yn ôl ein harfer , gadael iddynt ymblesera

if it were put to the vote , most labour assembly members would not support top-up fees
pe cynhelid pleidlais , ni fyddai'r mwyafrif o aelodau cynulliad llafur yn cefnogi ffioedd ychwanegol

the first secretary has put up with that and continued to justify the prime minister's position
mae'r prif ysgrifennydd wedi goddef hynny ac wedi parhau i gyfiawnhau safbwynt y prif weinidog

the appropriate consenting environmental bodies must carry out the procedure before they put up a case for what ministers can do in this area
mae'r cyrff amgylcheddol perthnasol sy'n rhoi caniatâd yn gorfod dilyn y weithdrefn cyn iddynt ddadlau dros yr hyn y gall gweinidogion ei wneud yn y maes hwn

as with the economy , we have to put up with the fragmented , privatised bus and rail systems that the tories bequeathed to us
yn yr un modd â'r economi , rhaid inni ddioddef y systemau bysiau a rheilffyrdd preifateiddiedig a digyswllt a adawodd y torïaid i ni