Results for put up with translation from English to Welsh

put up
rhoi i fyny

i have put up with this all afternoon
yr wyf wedi dioddef hyn drwy'r prynhawn

he has had to put up with them since october 2000
bu rhaid iddo eu goddef ers mis hydref 2000

i am afraid that that is what you have to put up with
ofnaf fod rhaid ichi ddygymod â hynny

it is almost unbearable to hear what she must put up with sometimes
mae'n annioddefol bron gwrando ar yr hyn y mae'n rhaid iddi ei oddef weithiau

he came up with exactly the same proposals
cyflwynodd yr union un cynigion

i will be taking that up with the sector
byddaf yn codi hynny gyda'r sector

glyn davies : we could come up with a few
glyn davies : gallem feddwl am rai

however , i have managed to come up with a few
er hynny , llwyddais i feddwl am ychydig

come up with the answers and i might vote for it
rhowch yr atebion inni ac efallai y pleidleisiaf drosto

consider who has been put up to reply to this debate
ystyriwch pwy a gynigiwyd i ymateb i'r ddadl hon

however , we must put up with it and , as usual , allow them to indulge themselves
fodd bynnag , rhaid inni ddygymod â hynny ac , yn ôl ein harfer , gadael iddynt ymblesera

do not put up aunt sallies that you know are without foundation
peidiwch â chynnig dadleuon y gwyddoch nad oes sail iddynt

a whole meeting was devoted to coming up with a title
neilltuwyd cyfarfod cyfan i lunio teitl

carwyn jones : i have not taken this matter up with them
carwyn jones : nid wyf wedi trafod y mater hwn gyda hwy

i did not put out a press release resulting from these concerns but i took these issues up with uk ministers
ni chyhoeddais ddatganiad i'r wasg o ganlyniad i'r pryderon hyn ond codais y materion hyn gyda gweinidogion y du

bigger roads only fill up with more traffi ; history tells us that
cael eu llenwi â mwy o draffig y mae ffyrdd mw ; dywed hanes hynny wrthym

as with the economy , we have to put up with the fragmented , privatised bus and rail systems that the tories bequeathed to us
yn yr un modd â'r economi , rhaid inni ddioddef y systemau bysiau a rheilffyrdd preifateiddiedig a digyswllt a adawodd y torïaid i ni

brian gibbons : -- to have to put up with the continuing negativity and rubbish that we have heard from the opposition parties
brian gibbons : -- bod yn rhaid dioddef yr agwedd negyddol a'r sothach parhaus a glywsom gan y gwrthbleidiau

instead , we have to put up with 30 different initiatives , each with a package of money and , of course , a press release
yn hytrach , yr ydym yn gorfod dygymod â 30 o wahanol fentrau , bob un â'i phecyn o arian ac , wrth gwrs , datganiad i'r wasg