Results for quaint translation from English to Welsh

he had no doubts about where power lay in quaint old britain
nid oedd ganddo unrhyw amheuon o ran lle yr oedd y pwer ym mhrydain hen a hynod

using modern technology to solve tensions in the countryside is particularly welcomed and can hopefully help correct the romantic stereotype that the countryside is a quaint , old-fashioned place rather than a modern enterprising area where communities embrace change and have a future as well as a past
croesewir yn arbennig y defnydd o dechnoleg fodern i ddatrys tensiynau yng nghefn gwlad a gall , gobeithio , gywiro'r stereoteip rhamantus o gefn gwlad fel lle hen ffasiwn yn hytrach nag ardal o fentergaredd fodern lle bydd cymunedau'n cofleidio newid a bod dyfodol iddynt yn ogystal â gorffennol