Results for quarter to three translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

quarter to three

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

at quarter to three

Welsh

am 5 o'r gloch

Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i must keep to three minutes

Welsh

rhaid imi gadw at dri munud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will refer to three matters

Welsh

cyfeiriaf at dri mater

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will refer to three areas specifically

Welsh

cyfeiriaf at dri maes yn benodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will speak to three of those amendments

Welsh

siaradaf ar dri o'r gwelliannau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i must respond to three points made by speakers

Welsh

rhaid imi ymateb i dri phwynt a wnaethpwyd gan siaradwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , i will refer to three particular achievements

Welsh

yn gyntaf , cyfeiriaf at dri chyflawniad penodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

from now on , speeches will be limited to three minutes

Welsh

o hyn ymlaen , cyfyngir yr areithiau i dri munud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i draw your attention to three particular issues in the report

Welsh

tynnaf eich sylw at dri mater penodol yn yr adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will restrict other members ' speeches to three minutes

Welsh

cyfyngaf areithiau aelodau eraill i dri munud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will refer briefly to three issues that the plan must address

Welsh

cyfeiriaf yn fyr at dri mater y mae'n rhaid i'r cynllun ymdrin â hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

persistent truants are two to three times more likely to be offenders

Welsh

mae disgyblion sy'n chwarae triwant yn barhaus ddwy i dair gwaith yn fwy tebygol o gyflawni troseddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in reality , the level of unemployment is two to three times higher

Welsh

mewn gwirionedd , mae'r lefel diweithdra ddwy waith neu dair gwaith yn uwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is extremely inconvenient to three regions of the country in particular

Welsh

fodd bynnag , mae'n anghyfleus dros ben i dri rhanbarth o'r wlad yn arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i should have said that i will hold people to three minutes exactly to the second

Welsh

dylwn fod wedi dweud y byddaf yn cyfyngu pobl i dri munud union , i'r eiliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after the minister has proposed the amendment , i will limit speeches to three minutes

Welsh

ar ôl i'r gweinidog gynnig y gwelliant , cyfyngaf yr areithiau i dair munud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am now limiting speeches to three minutes but i will allow up to four minutes for interventions

Welsh

yr wyf yn awr yn gofyn i'r aelodau beidio â siarad am fwy na thair munud ond caniatâf hyd at bedair munud ar gyfer ymyriadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i take this opportunity to draw her attention to three specific examples from across the region that i represent

Welsh

achubaf ar y cyfle hwn i dynnu ei sylw at dair enghraifft benodol yn y rhanbarth a gynrychiolaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : i remind members that speeches are limited to three minutes due to time pressures

Welsh

david melding : yr wyf yn atgoffa aelodau bod areithiau'n gyfyngedig i dri munud oherwydd pwysau amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : i am grateful for the opportunity to speak and i will seek to stick to three minutes

Welsh

alun cairns : yr wyf yn ddiolchgar am y cyfle i siarad a cheisiaf gadw at dair munud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,735,078,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK