Results for raid translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

raid

Welsh

raid

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

imsm raid

Welsh

fs-type

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

raid array

Welsh

mdraid-desc

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 14
Quality:

English

raid device:

Welsh

dyfais raid:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

make raid device

Welsh

gwneud dyfais raid

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

format raid device

Welsh

fformadu dyfais raid

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mount point/ raid

Welsh

man gosod/ raid

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

number of raid devices

Welsh

rhif o ddangosyddion:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

intel matrix raid member

Welsh

fs-type

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

create a software raid partition

Welsh

creu rhaniad raid meddalweddol

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there was a raid on reserves last year

Welsh

bu ysbeilio ar y cronfeydd wrth gefn y llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

linux raid member (version %s)

Welsh

fs-type

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

intel matrix raid member (version %s)

Welsh

fs-type

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

my main argument with the finance minister today is that the raid of reserves is irresponsible

Welsh

y ddadl bennaf sydd gennyf â'r gweinidog cyllid heddiw yw bod yr ysbeilio ar gronfeydd wrth gefn yn anghyfrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the energy minister will reportedly raid the same fund to pay the miners ' compensation

Welsh

deellir y bydd y gweinidog ynni'n ysbeilio'r un gronfa i dalu iawndal y glowyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we do not , we will have to raid other budgets , such as education and local government

Welsh

os na allwn , bydd yn rhaid inni dynnu arian allan o gyllidebau eraill , fel addysg a llywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the most serious issue is the undoubtable raid on reserves , which the figures demonstrate

Welsh

fodd bynnag , y mater mwyaf difrifol yw'r ffaith ddiamheuol bod y cronfeydd wrth gefn wedi'u hysbeilio , a ddangosir gan y ffigurau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on one occasion when you visited the minister in london you mentioned that you would be prepared to raid the budget to support welsh agriculture through the present crisis

Welsh

ar un achlysur pan aethoch i weld y gweinidog yn llundain , fe ddywedasoch eich bod yn barod i ysbeilio'r gyllideb er mwyn cael arian i gefnogi amaethyddiaeth cymru drwy'r argyfwng presennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jonathan quoted what i said about the need for the uk government to raid its surplus in the budget and to ask gordon brown to give some of that money to school buildings

Welsh

dyfynnodd jonathan yr hyn a ddywedais am yr angen i lywodraeth y du ysbeilio yr arian sydd ganddi dros ben yn y gyllideb a gofyn i gordon brown roi rhywfaint o'r arian hwnnw i adeiladau ysgolion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during the assembly's short life we have had to raid reserves to tackle foot and mouth disease , floods and the corus redundancies

Welsh

yn ystod oes fyr y cynulliad bu'n rhaid inni ysbeilio'r cronfeydd wrth gefn i ymdrin â chlwy'r traed a'r genau , llifogydd a'r diswyddiadau gan corus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,339,271 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK