Results for vipi huko mzunguko wa kiuchumi pa... translation from Swahili to English

serikali pamoja na ulama wanajaribu kukuza utawala wa kidini kwa msingi mdogo wa utafiti wa kijamii na kiuchumi pamoja na maarifa, na badala yake kujaribu kukuza mila zinazolingana.
government and ulama are trying to develop theocracies based little social and economic research and knowledge, and promote ritualized conformity instead.

demetrio aliwakusanya hao wafanyakazi pamoja na wengine waliokuwa na kazi kama hiyo, akawaambia, "wananchi, mnafahamu kwamba kipato chetu kinatokana na biashara hii.
whom he called together with the workmen of like occupation, and said, sirs, ye know that by this craft we have our wealth.

picha kutoka ukurasa wa facebook wa kituo cha hifadhi ya tembolaos hapo awali ilijulikana kama ‘ardhi ya mamilioni ya tembo’ lakini hadi sasa idadi ya tembo imeshapungua hadi kufikia mamia kadhaa kutokana na uwindaji haramu pamoja na biashara haramu ya pembe za ndovu.
photo from facebook page of elephant conservation centerlaos was once called the ‘land of a million elephants’ but today elephant population has been reduced to several hundreds because of poaching and illegal ivory trade.

mwanzoni lilianzishwa kama vile soko la boa vista, eneo la biashara lilikuwa pengine ndio sehemu pekee ambayo palikuwa na uwezekano wa kupata bidhaa zozote – japokuwa kwa njia za vificho, pamoja na bunduki na biashara ya silaha na pia huduma za ngono za watu wazima pamoja na watoto.
initially designed like the boa vista market, the commercial area was perhaps the only location where it was possible to find a little bit of everything – albeit through hidden means, including guns and arms trafficking and both adult and child sexual services.

hii ni pamoja na kuanzisha kwa muda baadhi ya vidhibiti vya mpaka, vikwazo vya kusafiiri ndnai ya nchi, kufunga au kuzuia huduma za mikahawa na biashara zingine, kupiga marufuku matukio makubwa ya umma, na katika visa vikali zaidi kuwazuia watu kutoka nyumbani isipokuwa kwa sababu muhimu.
these include the temporary reintroduction of some border controls, restrictions on travel within the country, closing or limiting service at restaurants and other establishments, banning large public events, and in the most severe cases prohibiting people from leaving the house except for essential reasons.

mkakati wa kufunga barabara unaotumiwa na wazawa na jumuiya za campesino kama namna ya hamasa za kisiasa na kama namna ya kuhamasisha utatuzi wa changamoto zao unapingwa vikali na taifa pamoja na mkundi yenye ushawishi mkubwa wa kiuchumi haswa haswa kundi la watu wafanyabiashara la cacif*, ambalo limeshahamasisha kuwashikilia watu kama namna ya kukiuka haki ya watu kuwa na uhuru wa kutembea.
the strategic use of roadblocks by indigenous and campesino organizations as form of political pressure and re-vindication is harshly contested by the state and powerful economic actors, especially the business lobby cacif*, which has campaigned for the prohibition and repression of blockades as violations of the right to freedom of movement.

matukio yote haya yamefanyika wakati ambao imebainika kwamba, wakati nchi hiyo ikipitia kipindi kizito cha mtikisiko wa kiuchumi pamoja na kukumbwa na matatizo ya kijamii, waziri wa elimu, josefina pimentel, aliongeza mshahara wake mwenyewe kwa asilimia 62 , kutoka rd $ 185,000.00 na kufikia rd $ 300,000.00 kwa mwezi, sawa na dola $ 7,500.
all of these incidents have taken place as it was revealed that, during the precarious economic conditions and high social tension the country is currently facing,