From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installation of a ramp and handrail would make the situation so much easier and mean it was no longer comparable to an obstacle course
byddai gosod ramp a chanllaw yn hwyluso'r sefyllfa ac yn golygu na fyddai bellach yn gwrs rhwystrau i'r unigolyn
i do not doubt that access for people with physical disabilities to get up and down steps where there is no ramp access or no effective lift service is a problem
nid wyf yn amau nad yw mynediad yn broblem i bobl ag anableddau corfforol o ran mynd i fyny ac i lawr grisiau lle nad oes ramp na gwasanaeth lifft effeithiol
as the present proposals stand , there is in effect a 70-foot ramp to the entrance on the first floor of this building
fel y saif y cynigion presennol , y mae , mewn effaith , ramp 70-troedfedd at y fynedfa ar lawr cyntaf yr adeilad
we expect an increase in freight traffic in holyhead when the two-level loading ramp , funded by objective 1 , is completed
disgwyliwn y bydd cynnydd mewn traffig cludiant yng nghaergybi pan gwblheir y ramp llwytho dwy lefel , a gyllidir drwy amcan 1
other aspects that need to be addressed include the ramp and steps that do not lend themselves to disabled access and the fact that previous richard rogers's buildings have been known to leak in the physical and not the committee sense
ymhlith agweddau eraill sydd angen sylw mae'r ramp a'r grisiau sydd yn anhwylus o ran mynediad i'r anabl , a'r ffaith hysbys fod adeiladau gan richard rogers yn y gorffennol wedi gollwng dŵr ( yn hytrach na gollwng gwybodaeth gyfrinachol )