Results for record keeping translation from English to Welsh

record keeping
hanesydd

record
cofnodi

& record
ystumiau:

time keeping
cadw amser

end record:
cofnod olaf:

record producer
cynhyrchydd recordiau

start record:
cofnod dechreuol:

keeping the peace
yn cadw'r ddysgl (ddesgil) yn wastad

delete this record?
qsql

record submitted successfully.
anfonwyd y cofnod yn lwyddiannus

unknown package record!
cofnod pecyn anhysbys!

its record varies dramatically
mae ei record yn amrywio'n ddramatig

cannot fetch next record.
methu nôl y cofnod nesaf

i hope you all are keeping well
gobeithio eich bod chi i gyd yn cadw'n dda

reading file record number failed.
methwyd darllen rhif cofnod y ffeil.

i have been keeping a close eye on that
bûm yn cadw llygad barcud ar hynny

the conservatives would commit to keeping them open
byddai'r ceidwadwyr yn ymrwymo i'w cadw'n agored

people must recognise that keeping fit is an issue
rhaid i bobl sylweddoli bod cadw'n heini'n fater o bwys

however , we are keeping the situation under review
er hynny , yr ydym yn dal y sefyllfa dan sylw